โรงแรมใหม่แห่งแรกในรอบ 50 ปีสร้างขึ้นในบ้านเกิดของ Hopi

4510374-1-44510374-1-4

คำสองคำคือ Kivavaq' Ki แขวนอยู่บนผนังที่แผนกต้อนรับของ Moenkopi Legacy Inn and Suites ในภาษา Hopi หมายถึงเกสต์เฮาส์หรือบ้านสำหรับนักเดินทางเพื่อพักผ่อน หลังจากเดินทางข้ามแอริโซนาตอนเหนือมาเกือบทั้งวันแล้ว ฉันก็พร้อมที่จะพักผ่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โรงแรมแห่งใหม่ที่สวยงามแห่งนี้ เปิดให้บริการในปลายเดือนเมษายนและเป็นโรงแรมใหม่แห่งแรกบนดินแดนโฮปีในรอบ 50 ปี ด้วยการออกแบบและการตกแต่งของ Hopi ทำให้รู้สึกถึงความสงบและการพักผ่อนที่ทำให้การเดินทางราบรื่น



ราศี 3 สิงหาคม

Legacy Inn สามชั้นมี 100 ห้องและพื้นที่จัดประชุมมากกว่า 3,000 ตารางฟุตพร้อมห้องประชุมแยกสามห้อง ด้านนอกมีคานไม้ยื่นออกมาจากอาคารสีแทน สีทอง และสีแดงที่กลมกลืนกับสีธรรมชาติของพื้นที่ จุดโฟกัสของล็อบบี้คือเตาผิงหิน 3 ชั้นที่บันไดขึ้นไปด้านบนในสไตล์ที่คล้ายกับ Hopi pueblos ในซอกผนัง มีการจัดแสดงเครื่องปั้นดินเผา Hopi และ katsinas ซึ่งมักเรียกว่า kachinas ชิ้นเซรามิกสีสันสดใสข้างเตาผิงแสดงภาพ Hopi katsinas สองตัวที่ถือครองโลก การออกแบบแบบดั้งเดิมทอลงบนพรมที่ไม่เหมือนใคร และสระว่ายน้ำมีการออกแบบเต่าที่ด้านล่าง การออกแบบนี้เหมาะสมเพราะสัญลักษณ์เต่าโฮปีเกี่ยวข้องกับน้ำ เพลง Hopi เล่นเบา ๆ ร้านขายของกระจุกกระจิกเล็กๆ ขายงานโฮปี



เหนือโต๊ะล็อบบี้มีโลโก้ของโรงแรม เป็นกระจกสีขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดย Antone Honahni ศิลปินกระจกสี Howard Pavinupama ได้รับการออกแบบที่ซับซ้อนนี้ของหัวหน้า kiva ที่สวดมนต์ตอนรุ่งสาง ชายทั้งสองเป็นโฮปี้ การออกแบบมีข้าวโพดสีสี่หู สี่เป็นตัวเลขที่สำคัญสำหรับ Hopi และหูของข้าวโพดเหล่านี้ไม่เพียงเป็นตัวแทนของข้าวโพดที่ Hopis ใช้ในพิธีและชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทิศทางสำคัญทั้งสี่ด้วย ข้าวโพดสีเหลืองเท่ากับทิศเหนือ ข้าวโพดขาว ตะวันออก; ข้าวโพดแดงใต้; และข้าวโพดฟ้าทางทิศตะวันตก



ฉันหลงเสน่ห์ภาพที่แขวนอยู่บนผนัง เป็นภาพถ่ายขาวดำขนาดใหญ่จากราวปี 1900 ที่แสดงชีวิตแบบดั้งเดิมของโฮปี สมาชิกชนเผ่านำภาพเก่ามาขยายและใช้งาน หมู่บ้านโฮปีทั้ง 12 แห่งมีรัฐบาลเป็นของตัวเอง และโรงแรมนี้และศูนย์ท่องเที่ยวทูวีซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนเป็นโครงการของหมู่บ้านตอนบนของโมนโกปี ผู้เฒ่า Moenkopi มีวิสัยทัศน์ว่าหมู่บ้านของพวกเขาควรเป็นสถานที่ต้อนรับและรวบรวมผู้มาเยือนดินแดนของเรา และโรงแรมเป็นตัวแทนของประเพณีของ Hopi

นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้านตอนล่างของ Moenkopi อยู่ใกล้ๆ ด้านล่างของ mesa ตามแนว Moenkopi Wash แต่พื้นที่นี้มักเรียกง่ายๆ ว่า Moenkopi พื้นที่ 2,439 ตารางไมล์ของเขตสงวน Hopi ตั้งอยู่ตอนกลางของ Navajo Indian Nation นี่เป็นปัญหาที่ไม่ธรรมดาสำหรับโรงแรม ตั้งอยู่ทางใต้ของ US 160 บนดินแดน Hopi และเมือง Tuba City อยู่ทางด้านเหนือของทางหลวงบนดินแดนนาวาโฮ ไม่เพียงแต่เมืองที่อยู่ติดกันของ Moenkopi/Tuba City ที่ปกครองโดยหน่วยงานที่แยกจากกันเท่านั้น ส่วนหนึ่งของปีอยู่ในเขตเวลาที่ต่างกัน ในช่วงออมแสง เนชั่นนาวาโฮจะช้ากว่าโฮปีและแอริโซนาหนึ่งชั่วโมง ในช่วงเดือนที่ไม่ใช่เวลาออมแสง Hopi, Arizona และ Navajo Nation จะอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน



แผนกต้อนรับของโรงแรมเป็นสถานที่ที่ดีในการค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในพื้นที่ Brian Monongye ตอบอย่างร่าเริงในสิ่งที่ดูเหมือนจะมีคำถามมากมายไม่รู้จบจากฉันและ Bernadette Heath เพื่อนช่างภาพของฉัน และอธิบายประเพณีของ Hopi และสิ่งที่อนุญาตและไม่อนุญาตบนดินแดน Hopi พวกเขายังมีปฏิทินสำหรับพิธีเต้นรำในหมู่บ้านต่าง ๆ และเปิดให้ประชาชนทั่วไปหรือไม่ หากคุณโชคดีพอที่จะเข้าร่วมพิธีเต้นรำ จำไว้ว่า นี่เป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์ และคุณควรพิจารณาเหมือนไปโบสถ์ แต่งกายสุภาพเรียบร้อย อย่าตบมือหรือพูดเสียงดัง อย่าเข้าใกล้ kiva หรือนักเต้น

มีร้านอาหารและร้านฟาสต์ฟู้ดหลายแห่ง แต่ที่สะดวกที่สุดคือ TUVI Travel Center ฝั่งตรงข้ามถนน Tuuvi เป็นหัวหน้าและชื่อ Tuba City คือการออกเสียงภาษาแองโกลผิดของ Tuuvi ความพิเศษของร้านคือ Tuuvi Taco — ขนมปังทอด โรยหน้าด้วยถั่ว ผักกาด มะเขือเทศ และชีส และเสิร์ฟพร้อมกับพริกเขียวปรุงสุก

คุณสามารถขับรถผ่านการจอง Hopi บน State Route 264 ได้ แต่วิธีที่ดีที่สุดในการดูและทำความเข้าใจพื้นที่คือไปกับไกด์ Hopi ที่ผ่านการรับรอง คุณไม่สามารถขึ้นเขาอย่างอิสระในการจอง รายชื่อไกด์อยู่ที่แผนกต้อนรับหรือบนเว็บไซต์ เราเลือก Bertram Tsavadawa ซึ่งเป็นมัคคุเทศก์มา 15 ปีและเป็นเจ้าของ Ancient Pathways Tours เพื่อพาเราไปทัวร์เต็มวัน ในขณะที่ไกด์บางคนมีรถตู้ Tsavadawa เป็นไกด์นำเที่ยว และจะพบเราที่ร้าน Tsakurshovi ที่ Second Mesa ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 63 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้



ราศี 23 ก.ค

ร้านเล็กๆ แห่งนี้ทำให้ฉันหลงใหล แม้ว่างานศิลปะและเครื่องประดับของ Hopi จะขายให้กับผู้เข้าชม แต่ร้านค้าก็มีสินค้าพื้นเมืองที่ Hopi ต้องการในพิธี คุณจะเห็นลายน้ำเต้า เขย่าแล้วมีเสียง หนังสัตว์ ผ้าคาดผม และรองเท้าหนังนิ่ม ฉันชอบผ้าที่ใช้ในพิธีการ ทอโดยผู้ชาย Hopi โดยทอผ้าลงใน kiva โดยนักเต้นจะสวมใส่ในพิธี ตุ๊กตา katsinas ที่ขายที่นี่จะสวมชุดของนักเต้น katsina ในพิธี และคุณสามารถเห็นได้ว่าสิ่งทอจะถูกนำไปใช้อย่างไร

เมื่อ Tsavadawa มาถึง เขาปีนขึ้นไปบนรถของเราและเริ่มบทเรียนสั้นๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Hopi ซึ่งจะดำเนินต่อไปเมื่อเราขับรถ หมู่บ้าน Hopi อยู่ที่ First, Second และ Third Mesas ซึ่งเป็นแหลมที่ยื่นออกไปเหนือที่ราบสูงโคโลราโดที่ระดับความสูง 5,700-6,000 ฟุต โฮปิสเชื่อว่าพวกเขาได้ปรากฏตัวในโลกที่สี่นี้ ผ่านซิปาปู (รูเล็กๆ) ในแกรนด์แคนยอน และได้รับคำสั่งให้ย้ายถิ่นฐาน ประเพณีกล่าวว่าพวกเขาเดินทางผ่านเม็กซิโกและอเมริกาใต้ ไกลถึงเหนือสุดของอาร์กติกเซอร์เคิล และจากชายฝั่งหนึ่งไปอีกชายฝั่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาเพื่อดูว่าผู้คนและเมล็ดพันธุ์จะปรับตัวอย่างไรกับพื้นที่ต่างๆ แต่ละเผ่ากลับมายังใจกลางโลกที่ Old Oraibi บน Third Mesa ผู้คนจะต้องอาศัยอยู่ในดินแดนที่แห้งแล้งและโหดร้ายซึ่งพวกเขาต้องปฏิบัติตามกฎของสิ่งมีชีวิตสูงสุดเพื่อที่จะอยู่รอด พวกเขาถือว่าตนเองเป็นผู้พิทักษ์แผ่นดินและต้องปกป้องและใช้มันตลอดชีวิต

Tsavadawa ปรับแต่งทัวร์ของเขา ดังนั้นเมื่อเราชื่นชมแก้วเป่าของ Ramson Lomatewama ที่ Tsakushovie Tsavadawa เสนอให้พาเราไปพบกับศิลปิน ร่างวิญญาณของ Lomatewama ดึงดูดความสนใจของฉัน ยาวประมาณแปดนิ้ว เป็นหุ่นแก้วสีเหมือนผีสิงที่หุ้มด้วยกระจกใส Lomatewama กล่าวว่าเขาเป็นผู้คิดค้นรูปแบบศิลปะนี้ แต่รูปปั้นดังกล่าวได้รับการแนะนำโดยการแกะสลักที่น่ากลัวของศิลปะหินสไตล์ Barrier Canyon Lomatewama สอนชั้นเรียนศิลปะสองวันถึงสองสัปดาห์ในฤดูร้อน

หมายความว่าอย่างไรเมื่อเจย์สีน้ำเงินปรากฏขึ้น

เรามุ่งหน้าไปตามถนนลูกรังไปยัง Dawa (บางครั้งสะกดว่า Daawa) ซึ่งเป็นสถานที่สร้างภาพสกัดหินที่คุณสามารถเยี่ยมชมได้เฉพาะกับมัคคุเทศก์ที่ผ่านการรับรองเท่านั้น ฉันกับเบอร์นาเด็ตต์ตื่นเต้น เราได้ร่วมกันเขียนและถ่ายภาพหนังสือ Rock Art Along the Way ซึ่งเป็นคู่มือสำหรับไซต์ศิลปะร็อคที่สาธารณชนเข้าถึงได้ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ดังนั้นเราจึงรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นร่ายมนตร์นับพัน อุทยานดาวาเป็นอ่าวรูปตัวยูที่มีหน้าผาสูง 200 ฟุตซึ่งเต็มไปด้วยหินทรายดาโกตาสีแดงและสีแทน Tsavadawa คิดว่าพื้นที่ Dawa Park มีศิลปะร็อคที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาด้วยร่ายมนตร์ประมาณ 12,000-15,000

แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะเดทกับ petroglyph แต่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้ที่ Dawa Park มีตั้งแต่ 3000 ปีก่อนคริสตกาลถึงประมาณ 1300 AD ส่วนใหญ่ถูกจิกเข้าไปในหินหินทรายโดยวัฒนธรรมของบรรพบุรุษปวยโบลซึ่งบางครั้งเรียกว่าอนาซาซี หินหลายก้อนเคลือบด้วยสีเข้มตามธรรมชาติที่เรียกว่าวานิชทะเลทราย และศิลปินที่ใช้หินอีกก้อนหนึ่งจะสกัดผ่านคราบเพื่อให้เห็นหินที่เบากว่าอยู่ข้างใต้

มีการออกแบบเกลียวมากมาย และ Tsavadawa กล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นของเผ่าต่างๆ ที่ทำขึ้นก่อนที่จะลงหลักปักฐาน นอกจากนี้ เกลียวบางอันยังเป็นเครื่องหมายอายัน ในบางช่วงเวลาของปี ส่วนใหญ่เป็นช่วงฤดูหนาวและฤดูร้อน ลำแสงรูปกริชของแสงแดดจะส่องผ่านรอยแตกของหินที่ส่องประกายตรงกลางเกลียว ฉันสามารถใช้เวลาที่เหลือของวันในการสำรวจศิลปะบนหินได้ แต่นี่มันเป็นเวลาอาหารกลางวัน ดังนั้นเราจึงมุ่งหน้าไปที่ศูนย์วัฒนธรรมบนเซคันด์ เมซา

สัญญาณอะไรคือ 23 กุมภาพันธ์

คาเฟ่ที่ศูนย์วัฒนธรรมให้บริการอาหาร Hopi มากมาย รวมถึงอาหารที่ทำจากข้าวโพดสีน้ำเงิน ฉันสั่งแฮมเบอร์เกอร์ที่ประกบระหว่างขนมปังบลูคอร์นฟราย มีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่นี่และร้านขายของกระจุกกระจิก บางครั้งช่างฝีมือก็อยู่ข้างนอกใต้ต้นไม้เพื่อขายงาน

หลังอาหารกลางวัน เรามุ่งหน้าไปยังหมู่บ้าน Old Oraibi บ้านเกิดของ Tsavadawa บน Third Mesa ซึ่งบ้านของครอบครัวของเขาเป็นหนึ่งในบ้านหินดั้งเดิม 16 หลัง หมู่บ้านซึ่งไม่มีน้ำประปาหรือไฟฟ้า ถือเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุดในอเมริกาเหนือ เมื่อเราเดินไปรอบๆ จะเห็นว่าโครงสร้างต่างๆ ทำจากหินและโคลนอย่างไร ไม่มีอะไรเสีย หินเจียรเก่าถูกนำมาใช้ในกำแพงหิน ช่างฝีมือหลายคนเชิญเราเข้าไปในบ้านของพวกเขาหรือให้เราดูพวกเขาทำงาน ผู้หญิงคนหนึ่งมีขนมปังปิอิกิขายในราคา 2 เหรียญ และฉันลองชิมอาหารโบราณนี้ เป็นสีที่โดดเด่นของแป้งข้าวโพดสีน้ำเงิน และทำโดยการเติมน้ำเดือดลงในแป้งข้าวโพดสีน้ำเงินที่มีขี้เถ้าจูนิเปอร์เล็กน้อย เคล็ดลับอยู่ที่การทำอาหาร แป้งจะกระจายบนหิน piiki ที่ร้อนและปรุงรสด้วยการกวักมืออย่างรวดเร็วจากนั้นจึงลอกออกและเรียงซ้อนกันเกือบจะในทันที เมื่อขนมปังปิอิกิแผ่นบางๆ สุกพอ นำมาม้วนรวมกันเป็นขนมกรุบกรอบแสนอร่อย

ป้ายเตือนว่าจะไม่มีใครผ่านหมู่บ้านไปยังที่ซึ่งเหลือแต่กำแพงจากโบสถ์ Mennonite เก่า หลังจากโครงสร้างถูกฟ้าผ่าหลายครั้ง ผู้อาวุโสในหมู่บ้านขอให้ชาวเมนโนไนต์สร้างโบสถ์อีกแห่งนอกเมซา การเข้าชมโบสถ์เก่าถือเป็นบาป

จุดสุดท้ายของเราคือ Sipaulovi บน Second Mesa ถนนที่คดเคี้ยวทอดยาวไปถึงหมู่บ้านหินนั่งเหมือนป้อมปราการบนยอดเนินเล็กๆ Sipaulovi หมายถึงจุดสูงที่ยุงบินซึ่งเป็นชื่อแปลก ๆ สำหรับที่แห้งแล้ง Tsavadawa อธิบายว่าชาวบ้านดั้งเดิมย้ายมาจาก Homolovi ซึ่งเป็นซากปรักหักพังที่รกร้างว่างเปล่าในขณะนี้ใกล้กับ Winslow ตามแนวแม่น้ำ Little Colorado ที่ซึ่งพวกเขามียุงมากมาย และพวกเขาตั้งชื่อว่า Sipaulovi เพื่อให้พวกเขาจำได้ว่าเคยอาศัยอยู่ที่ไหน

เราปล่อยให้ Tsavadawa ออกที่ร้าน Tsakurshovi เป็นวันแห่งการศึกษาและน่าสนใจ และเขาเป็นไกด์ที่มีความรู้และน่าพอใจมาก แต่ฉันพร้อมที่จะกลับไปที่ Moenkopi Legacy Inn & Suites ซึ่งฉันจะซาบซึ้งกับคำว่า Kiyavaq' Ki ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับอีกครั้ง นักเดินทางเพื่อพักผ่อน

การเดินทาง
ที่ตั้ง: Moenkopi, เขตสงวน Hopi, 332 ไมล์ทางตะวันออกของลาสเวกัส
ทิศทาง: มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้จากลาสเวกัสบน US 93 เป็นระยะทาง 108 ไมล์ไปยัง Kingman, Ariz ผสานเข้าสู่ Interstate 40 East เป็นระยะทาง 151 ไมล์ไปยัง Flagstaff ใช้ทางออก 201 ไปทางทิศเหนือ 89 ของสหรัฐอเมริกา (หน้า) เป็นระยะทาง .3 ไมล์ จากนั้นเลี้ยวซ้ายที่ North Country Club DR/I-40 เป็นระยะทาง 0.5 ไมล์ อยู่ทางขวาของสหรัฐฯ 89 N เป็นระยะทาง 62 ไมล์ เลี้ยวขวาเข้าสู่ U.S. 160 เป็นระยะทาง 10 ไมล์ โรงแรมอยู่ที่ทางแยกไฟป้าย U.S. 160 และ Arizona Highway 264
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: เมษายนถึงตุลาคม
ที่พัก: Moenkopi Legacy Inn & Suites; 1 Legacy Lane, ป.ณ. กล่อง 2260, Tuba City, AZ 86045. (928) 283-4500, www.experiencehopi.com ราคา: จนถึง 16 ต.ค. 9 ; 17 ต.ค. ถึง 15 พ.ย. 99 ดอลลาร์; 16 พ.ย. - ธ.ค. 31. 89 ดอลลาร์ รวมอาหารเช้าร้อนๆ
TUUVI Café: 06:00-21:00 น. รายวัน. (928) 283-4374.
ศูนย์วัฒนธรรม Hopi: Second Mesa, Ariz. (928) 734-2401.
ข้อมูลทั่วไป: Ancient Pathways Tours, Bertram Tsavadawa, (928) 797-8145 Tsavadawa เป็นขั้นตอนในการแนะนำ หมายความว่าเขาขี่รถของคุณ สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับรถตู้ โปรดติดต่อโรงแรมหรือลิงค์ทัวร์ที่ www.experiencehopi.com
สถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่: Grand Canyon North Rim, Lee's Ferry, Lake Powell
กฎและประเพณีของ Hopi:
หมู่บ้านเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในช่วงเทศกาลและวันฉลองบางวัน (ตรวจสอบกับโรงแรม)
เป็นการสุภาพที่จะตอบรับคำเชิญให้กิน แม้ว่าคุณจะกินหรือดื่มเพียงเล็กน้อยก็ตาม
ไม่อนุญาตให้ดื่มแอลกอฮอล์ในดินแดน Hopi หรือ Navajo Tribal
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาเมื่อท่องเที่ยวในดินแดน Hopi
ห้ามนำเศษเครื่องปั้นดินเผาหรือหินออก
หากอนุญาตให้ถ่ายรูปได้ ให้ซื้อใบอนุญาตกล้อง ส่วนใหญ่ไม่มีภาพถ่าย แม้แต่ทิวทัศน์
kivas ศักดิ์สิทธิ์ (ห้องพิธีการใต้ดิน) และสุสานอยู่นอกขอบเขต
โปรดป้อนบ้านตามคำเชิญเท่านั้น
ไม่มีห้องน้ำสาธารณะให้บริการ
การเต้นรำเป็นพิธีทางศาสนา โปรดอย่าปรบมือหรือถ่ายรูป แต่งกายสุภาพเรียบร้อย