'ฮีโร่พื้นบ้านคนสุดท้าย: ชีวิตและตำนานของ Bo Jackson'

  Los Angeles Raiders วิ่งกลับ Bo Jackson ถือฟุตบอลเป็นครั้งสุดท้ายในขณะที่เขาประสบ ... Los Angeles Raiders วิ่งกลับ Bo Jackson ถือฟุตบอลเป็นครั้งสุดท้ายในขณะที่เขาได้รับบาดเจ็บที่สะโพกซึ่งสิ้นสุดอาชีพของเขาในการเล่นนี้ระหว่าง Raiders ชัยชนะ 20-10 เหนือ Cincinnati Bengals ในเกมเพลย์ออฟ AFC Divisional ในปี 1990 เมื่อวันที่ 13 มกราคม 1991 ที่ Los Angeles Memorial Coliseum ในลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย แจ็คสันวิ่ง 77 หลาเพียง 6 ครั้งในระหว่างเกม (AP Photo / อัล Messerschmidt)  Bo Jackson ผู้ชนะรางวัล Heisman Trophy ตอบคำถามกับทนายความของเขา Richard Woods of Mobile, Ala., 14 กรกฎาคม 1987 แจ็คสันประกาศว่าเขาจะเล่นนอกเวลาให้กับ Los Angeles Raiders (AP Photo / Dave Martin)  โบ แจ็กสัน สองนักกีฬาดาวรุ่งและรองลงสนามให้ทีมลอสแองเจลิส เรดเดอร์ส ออกตัวกับทีมแคนซัส ซิตี้ ชีฟส์ในระยะทาง 45 หลา รวมถึงเดรอน เชอร์รี่ (20) เซฟตี้ฟรี ในช่วงต้นไตรมาสที่สี่ของวันอาทิตย์ที่ 15 ตุลาคม , 1989 เกมที่โคลีเซียมในลอสแองเจลิส (AP Photo/บ็อบ กัลเบรธ)  อดีตผู้เล่น Los Angeles Raiders Bo Jackson โบกมือหลังจากจุดคบเพลิงให้กับอดีตเจ้าของ Al Davis ก่อนเกมฟุตบอล NFL ระหว่าง Oakland Raiders และ Tennessee Titans ใน Oakland, Calif., วันอาทิตย์ที่ 24 พฤศจิกายน 2013 (AP Photo/Ben Margot )  Los Angeles Raiders วิ่งกลับ Bo Jackson ใช้ความระมัดระวังสูงสุดในไตรมาสที่สองในเกมกับ Kansas City Chiefs วันที่ 31 ต.ค. 1988 ในลอสแองเจลิส (ภาพ AP / Doug Pizac)  อดีต Los Angeles Raiders วิ่งกลับ Bo Jackson, ถูกต้อง, เฝ้าดูกับ Mark Davis เจ้าของ Oakland Raiders ขณะที่ผู้เล่นอุ่นเครื่องก่อนเกมฟุตบอล NFL ระหว่าง Oakland Raiders และ San Francisco 49ers ใน Oakland, Calif., Sunday, Dec. 7, 2014 (AP Photo/เบน มาร์กอท)  วิ่งกลับ Bo Jackson (34) จาก Los Angeles Raiders ถือลูกบอลระหว่างเกมกับ Kansas City Chiefs ใน Los Angeles, Calif. 25 พ.ย. 1990 (AP Photo / Reed Saxon)  Oakland Raiders Bo Jackson (ซ้าย) พูดคุยกับ Randall Cunningham ควอเตอร์แบ็คของ Philadelphia Eagles หลังจากที่ Eagles 10-7 ชนะในเกมของพวกเขาที่ Philadelphia's Veterans Stadium เมื่อวันที่ 23 ต.ค. 1989 Cunningham วิ่งไป 57 หลาในเก้าครั้งและทำแต้มทัชดาวน์ขณะที่ Jackson วิ่ง 79 หลา 20 ครั้ง (AP Photo / Charles Krupa)  Los Angeles Raiders วิ่งกลับ Bo Jackson (34) ผลักมุม Miami Dolphins กลับ Tim McKyer (22) ในช่วงไตรมาสที่สามของเกมในสนามกีฬา Joe Robbie ของ Miami 20 พฤศจิกายน 1990 (AP Photo / Beth Keiser)  อดีตผู้ชนะ Heisman Trophy Bo Jackson เหยียดยาวไปตามสนามในวันอาทิตย์ที่ 25 ต.ค. 1987 หลังจากทำชุดเสื้อผ้าสำหรับการปรากฏตัวของ NFL ครั้งแรกกับ Los Angeles Raiders (AP Photo/บ็อบ กัลเบรธ)  ' Lind ... Bo Jackson ผู้ชนะรางวัล Heisman ออกจากงานแถลงข่าวในเมือง Auburn รัฐ Alabama กับคู่หมั้น Linda Garrett หลังจากประกาศว่าเขาจะเล่นนอกเวลาให้กับ Los Angeles Raiders 14 กรกฎาคม 1987 (AP Photo/Dave Martin)  Los Angeles Raiders Bo Jackson (34) ตาม Dokie Williams (85) เพื่อให้ได้มาสี่หลาในช่วงไตรมาสแรกของเกม 30 พ.ย. 2530 ที่ซีแอตเทิล แจ็คสันมีระยะ 122 หลาในครึ่งแรกของเกม (AP Photo/แบร์รี่ สวีท)  's outfielder Bo Jackson announces that he has signe ... โบ แจ็คสัน ผู้ชนะถ้วยไฮส์มัน และทีมเอาท์ฟิลม์ของแคนซัส ซิตี้ รอยัล ประกาศว่าเขาได้เซ็นสัญญาเล่นฟุตบอลแบบไม่เต็มเวลาให้กับทีมลอสแองเจลิส เรดเดอร์ส Jackson แสดงใน Auburn, Alabama, 14 กรกฎาคม 1987 (AP Photo/Dave Martin)  Los Angeles Raiders Bo Jackson ถูก Ricky Hunley คนซ้ายไล่ตาม และ Jim Ryan จากทีม Denver Broncos ระหว่างเกม 22 พฤศจิกายน 1987 ที่ Los Angeles Memorial Coliseum (AP Photo/บ็อบ กัลเบรธ)  Los Angeles Raiders Bo Jackson (34) วิ่งเหนือ Seattle Kenny Easley (45) เพื่อรับ 12 หลาในไตรมาสที่สองของวันจันทร์ที่ 1 ธันวาคม 1987 เกม NFL ในซีแอตเทิล แจ็คสันวิ่งไป 221 หลารวมทั้งวิ่งทัชดาวน์ 91 หลา ลอสแองเจลิส ชนะ 37-14.(AP Photo/Barry Sweet)  Bo Jackson (34) จาก Los Angeles Raiders หลุดออกจากการจับ Jack Snipes (52) ของ Kansas City Chiefs ขณะที่เขาลงสนามเพื่อทำคะแนนทัชดาวน์เกมแรกใน Los Angeles, Calif., Oct. 30, 1988 Raider Marcus Allen (32) ล้มลงกับพื้นหลังจากพยายามบล็อกเพื่อช่วย Jackson ในการให้คะแนน (AP Photo/มาร์ค เทอร์ริล)  "The Last Folk Hero: The Life and Myth of Bo Jackson" by Jeff Pearlman. ปกของ 'ฮีโร่พื้นบ้านคนสุดท้าย: ชีวิตและตำนานของ Bo Jackson' โดย Jeff Pearlman

“ฮีโร่พื้นบ้านคนสุดท้าย: ชีวิตและตำนานของโบ แจ็คสัน” เป็นหนังสือเล่มที่ 10 ของเจฟฟ์ เพิร์ลแมน



เขาสัมภาษณ์ผู้คน 720 คนในช่วงสองปี และใช้เวลาท่องไปในเบสเซเมอร์ แอละแบมา และออเบิร์น รัฐแอละแบมาเพื่อค้นหาความลับที่โบ สามารถสั่งซื้อได้ที่นี่: https://www.amazon.com/



นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมา:



ในสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาล NFL 1990 โบ แจ็คสัน (ซึ่งวิ่งไป 698 หลา 5 ทัชดาวน์) ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีมโปรโบวล์ทีมแรกของเขา

เขายังตัดสินใจได้: เขาจะเล่น NFL อีกหนึ่งฤดูกาลจากนั้นก็เดินจากไป



เขาไม่ได้ดังเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่มีการแถลงข่าว ไม่กี่คน – ถ้ามี – ของ Raiders รู้ แต่ด้วยอายุและประสบการณ์ เขาเริ่มชื่นชมธรรมชาติอันจำกัดของเวลา เช่นเดียวกับประสบการณ์ทั้งหมดที่เขาขาดหายไปกับครอบครัวที่กำลังขยายตัวของเขา

ลินดา ซึ่งปัจจุบันเป็นภรรยาวัยสี่ขวบของเขา ส่วนใหญ่เลี้ยงดูลูกสามคนเพียงลำพัง ในขณะเดียวกันก็เรียนปริญญาเอกด้านจิตวิทยาคลินิกที่ออเบิร์นไปพร้อม ๆ กัน โบอ่อนไหวต่อความต้องการของเธอและตระหนักถึงความเสียสละของภรรยานักกีฬา

“เมื่อฉันออกจากสนามเบสบอล ฉันกลายเป็นพ่อและสามี” แจ็คสันเคยอธิบาย “และฉันจะไม่กลับมาทำหน้าที่อื่นอีกจนกว่าจะถึงเช้าวันรุ่งขึ้น”



เมื่อถูกเลี้ยงดูมาโดยไม่มีพ่อ แจ็คสันจึงรู้สึกเจ็บปวดกับเด็กที่ถูกละเลย เขาไม่ต้องการที่จะทำดาเมจกับลูกหลานของเขาเอง

ยิ่งเขาชอบฟุตบอลมากเท่าไหร่ เขาไม่เคยรักเกมนี้เลย มันป่าเถื่อนและโหดร้าย และทำให้ผู้เข้าร่วมต้องอยู่ในสภาพทรุดโทรมทุกรูปแบบ เขาเคยเห็น Raiders ที่เกษียณแล้วได้รับเชิญให้กลับไปฝึกซ้อม เขาเดินกะโผลกกะเผลกด้วยเข่าที่หักและกระดูกสันหลังที่กลวง บางครั้งพยายามไขว่คว้าความทรงจำที่หลบหนีพวกเขาไป

23 มีนาคมราศีอะไร

กองหลังของฉันชื่ออะไร เกมนั้นกับใคร? กุญแจรถของฉันอยู่ที่ไหน

กีฬานี้ไม่อาจให้อภัยได้ การปฏิบัติที่ยาวนานและน่าเบื่อและไร้ความปราณี เขาปรารถนาให้ลูกชายของเขาสวมชุดและพกหนังหมูสักวันหนึ่งหรือไม่?

“ไม่มีทาง” เขากล่าว 'ไม่เคย.'

นอกจากนี้ ในขณะที่เขารู้สึกเป็นเครือญาติกับราชวงศ์จำนวนหนึ่ง (ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อนร่วมทีมเบสบอลหลายคนต้องล้มป่วยลงจากเกม Raider) สิ่งเดียวกันนี้ใช้ไม่ได้กับพี่น้อง NFL ของเขา ด้วยข้อยกเว้นในบางครั้ง Howie Long และ Bill Pickel ซึ่งเป็นคู่หูแนวรับของลอสแองเจลิส พวก Raiders เป็นเพียงเพื่อนร่วมงานเท่านั้น

แจ็กสันชอบจังหวะของฤดูกาลเบสบอลมากกว่า เริ่มต้นด้วยการมองโลกในแง่ดีของการฝึกในฤดูใบไม้ผลิและคดเคี้ยวอย่างเกียจคร้านตลอดหลายเดือน

ความหวังซูเปอร์โบวล์

ด้วยสถิติ 12-4 และตำแหน่ง AFC West นั้น Raiders เข้าสู่รอบตัดเชือกในฐานะภัยคุกคามร้ายแรงที่จะไปถึง Super Bowl แรกของทีมในรอบเจ็ดปี

แจ็คสันจะสนุกกับมันและหวังว่าจะชูถ้วยรางวัล Vince Lombardi จากนั้นเล่นอีกหนึ่งฤดูกาลก่อนที่จะอุทิศตัวเองเต็มเวลาให้กับกีฬาเบสบอลและเติมเต็มชะตากรรมของเขาในการเป็น Joe DiMaggio/Mickey Mantle/Roberto Clemente คนต่อไป (ไม่มีใครที่เขาจำได้)

ในฐานะผู้ถือตำแหน่งกองพลและเจ้าของสถิติที่ดีที่สุดอันดับสองของ AFC เมื่อวันที่ 13 มกราคม 1991 ลอสแองเจลิสเป็นเจ้าภาพ 9-7 ซินซินนาติ แชมป์ดิวิชั่นกลางที่ทำลายฮูสตัน ออยเลอร์สหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น 41-14

ในคืนก่อนการแข่งขัน หลายกาลลงมาด้วยอาหารเป็นพิษ บ่ายสองโมง Boomer Esiason — หนึ่งในผู้เล่นยอดเยี่ยมของลีก — มีอาการประสาทหลอน เขาและเพื่อนร่วมทีมอีกหลายสิบคนติดอยู่กับ IVs และกำจัดขยะจำนวนมากที่น่าเศร้าออกจากปากหลายช่อง

“ผมตื่นทั้งคืนและไม่แน่ใจว่าจะเล่นได้หรือไม่” Esiason กล่าว “ฉันไม่คิดว่าฉันเคยป่วยขนาดนั้น ฉันสงสัยอยู่เสมอว่าอัลเดวิสทำให้อาหารเป็นพิษเราหรือไม่ มันจะไม่เกินกว่าเขา”

เมื่อเขาไม่กังวลกับกลุ่มอัพชัคเกอร์ของเขา Sam Wyche หัวหน้าโค้ชของ Cincinnati ถูกโฟกัสไปที่การหยุด Bo Jackson มากเกินไป Los Angeles Times เรียก Jackson ว่าเป็น 'Bengal Tamer' เขาเผชิญหน้ากับซินซินนาติสองครั้ง โดยวิ่งได้ 276 หลา (เฉลี่ย 13.1 หลาต่อการถือ) ในสองเกมสุดท้ายที่พบกับเบงกอลส์ แจ็กสันสามารถวิ่งได้ 92 และ 88 หลา

ในการเป็นผู้นำ Wyche ซื่อสัตย์ในความสิ้นหวังของเขา

“เขาเร็วมาก” เขาพูด “ว่าเขาจะต้องไปแล้วก่อนที่คุณจะโต้ตอบได้”

ฮอลลีวู้ด ฉวัดเฉวียน

Nike ต้องการทำให้ประสบการณ์เพลย์ออฟครั้งแรกของลูกค้าดาราของตนได้รับการดูจากผู้ชมมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้น หนึ่งวันก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น บริษัทได้ซื้อตั๋ว 9,000 ใบไปยัง Los Angeles Coliseum เพื่อให้แน่ใจว่าไฟดับจะถูกยกเลิกและเกมจะออกอากาศทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย

อุณหภูมิอยู่ที่ 60 องศา มีลมแรงและท้องฟ้าก็ไม่มีเมฆ Oddsmakers มีทีมเหย้าเป็นเต็งเจ็ดแต้ม Dick Enberg และ Bill Walsh อดีตโค้ช 49ers พบว่าตัวเองอยู่ในบูธออกอากาศของ NBC

นับตั้งแต่มาถึงลอสแองเจลิสเมื่อแปดปีก่อน ทีม Raiders ได้ค้นหาข่าวลือที่เหมือนดังในฮอลลีวู้ดอย่าง Lakers ด้วยความสำเร็จเพียงเล็กน้อย ทีมงานไม่เคยมีเมจิก จอห์นสันเป็นของตัวเอง ยิ้มแย้มเป็นล้านวัตต์ ไม่เคยมีความสนิทสนมของฟอรัมซึ่งเป็นเสน่ห์ทางเพศของ Laker Girls

อย่างไรก็ตาม ในบ่ายวันนี้ มีบางอย่างคลิกเข้ามา ข้างสนามเต็มไปด้วยคนดัง — นักมวย Evander Holyfield, แร็ปเปอร์ MC Hammer, นักแสดง James Garner แจ็คสันเชิญเพื่อนร่วมทีมราชวงศ์หลายคน รวมทั้งเหยือก Mark Gubicza และ George Brett อนาคต Hall of Famer

โคลีเซียมเป็นจุดศูนย์กลางของกีฬาและความบันเทิง และการจับสลากหลักคือโบ แจ็คสัน ตัวสำรอง

เนื่องจาก Art Shell ละทิ้งแบ็คฟิลด์สองคนของ Heisman ไปนานแล้ว ลอสแองเจลิสจึงเริ่มต้นด้วย Marcus Allen ในตำแหน่งกองหลัง และ Steve Smith ในตำแหน่งกองหลัง การเปิดเกมของทีมนั้นไร้ผล และหลังจากที่เบงกอลส์ถูกบังคับให้เตะบอลในการครอบครองครั้งต่อไป ทีมบุกกลับมาที่สนามโดยมีแจ็คสันเป็นกองหลัง

การเล่นครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นที่อันดับสองและ 10 จากลอสแองเจลิส 39 และหลังจากผ่าทางด้านขวาของเส้นและกระทืบเจมส์ฟรานซิสผู้บร็องโก เขาก็สะดุดไปข้างหน้า … และคลำ

ลูกบอลกลิ้งจากแขนของเขาและเข้าไปอยู่ในกำมือของบาร์นี่ย์ บัสซีย์ที่รออยู่ กองหลังของซินซินนาติเฉลิมฉลองราวกับว่าพวกเขาถูกลอตเตอรี และวอลช์กล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่เบงกอลคาดหวังไว้ และใครก็ตามที่ชื่นชอบเบงกอลรู้ว่าพวกเขาต้องการสิ่งเหล่านี้ให้เกิดขึ้น”

มีเพียงเจ้าหน้าที่เท่านั้นที่เป่ามันโดยตัดสินใจว่าแจ็คสันคลำหาหลังจากกระแทกพื้น แม้จะมีการประท้วงอย่างชอบธรรมจากเจ้าหน้าที่ของ Cincinnati กฎก็คือกฎ แจ็คสันได้รับเครดิตด้วยกำไร 6 หลา เขาไม่มีลูกอีกเลยจนกระทั่งช่วงต้นของควอเตอร์ที่สอง เมื่อเขาพุ่งทะลุกลางสนามและเข้าสกัดได้หลังจากปิ๊กอัพระยะ 9 หลา

ในการเล่นครั้งต่อไป เขาต่อยท้องของเบงกอลส์อีกครั้งเพื่อระยะ 9 หลาที่สอง จากนั้นเป็นครั้งที่สามติดต่อกัน แจ็คสันคว้าบอลและพุ่งผ่านแนวรับเข้าเส้นรองไป 18 หลา หลังจากถูกโค่นลง แจ็คสันก็ชูกำปั้นทั้งสองขึ้นไปในอากาศ

'สิ่งที่คุณสามารถพูดได้?' วอลช์ตะโกน

ในช่วงพักครึ่ง แจ็คสันมีระยะ 43 หลาในห้าแครี่ และในขณะที่ลอสแองเจลิสขึ้นนำเพียง 7–3 มีความรู้สึกเป็นลางไม่ดีภายในห้องล็อกเกอร์ของเบงกอลส์

“คุณรู้ว่าโบทำอะไรได้บ้าง และคุณแค่คาดหวังให้บางสิ่งที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่เขาสัมผัสลูกบอล” ทิม ครุมรี เจ้าของจมูกของซินซินนาติกล่าว “คุณหวังในสิ่งที่ดีที่สุด คุณทุ่มสุดตัว แต่คุณก็รู้ดีว่าสำหรับ Bo มันเป็นเรื่องของเวลา

“บอกตามตรง ความหวังเดียวของคุณคือเขาได้รับบาดเจ็บ แต่ดูเหมือนเขาจะทำลายไม่ได้”

คู่เบงกอล

ในวันอาทิตย์นั้นในช่วงต้นเดือนมกราคม มีผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งในเกม Bengals-Raiders ที่:

■ ถูกพ่อทอดทิ้ง

■ ถูกเลี้ยงดูมาเคียงข้างพี่น้องหลายคนด้วยแม่เลี้ยงเดี่ยวควงเข็มขัด/สายคาดเอวที่ไม่ต้องการให้ลูกๆ ของเธอเล่นฟุตบอล

■ ได้รับคัดเลือกจากโรงเรียนมัธยมทั้งในด้านฟุตบอลและเบสบอล

■ เล่นทั้งสองวิธีบนตะแกรงของโรงเรียนมัธยม แต่ติดดาวตอนวิ่งกลับ

■ ถูกเลี้ยงดูมาในย่านคนผิวสีล้วนแต่เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายสีขาวส่วนใหญ่

■ มีรอยขีดข่วนและกรงเล็บสำหรับทุกสิ่งที่เขาทำสำเร็จ

นอกจากนี้ยังมีผู้เล่นเบงกอลที่เริ่มต้นในบร็องโกซึ่งมีการเลี้ยงดูที่คล้ายคลึงกัน

Robert พ่อของ Kevin Walker ออกจากบ้านเมื่อลูกคนที่สองในสี่ของเขาอายุเพียงห้าขวบ ปล่อยให้ Qrinne Walker เลี้ยงดูลูกๆ ของเธอด้วยเงินเดือนของผู้ทำบัญชีในบ้านสามห้องนอนบนถนน Yawl Avenue ใน West Milford รัฐนิวเจอร์ซีย์

แม้ว่าเขาจะอยากเล่นในลีกเยาวชนในเมืองของเขา แต่เควินก็ถูก Qrinne ห้าม แทนที่จะจัดลูกบอล เขาและโรเบิร์ตน้องชายของเขาจะมุ่งหน้าลงไปที่ห้องใต้ดิน สวมถุงเท้าหลอดทับรองเท้าผ้าใบและเล่นฟุตบอลตัวต่อตัวบนพื้นคอนกรีต

ราศีที่ 24 เมษายน

“ฉันมีชุดฟุตบอลตัวเล็กตัวหนึ่งที่มาในหลอดพลาสติก” วอล์คเกอร์กล่าว “มันเป็นเสื้อหมายเลข 66 Packers เรย์ นิทช์เค ดังนั้นฉันจึงแสร้งทำเป็น Nitschke และเราจะทุบตีกัน”

เมื่อถึงปีแรกของลูกชายที่ West Milford High Qrinne ก็เปลี่ยนใจ เควินเป็นประธานชั้นเรียนปีหนึ่งและเป็นนักเรียน A เป็นเด็กดี

“ฉันแน่ใจว่ามันทำให้เธอกลัว” วอล์คเกอร์กล่าว “แต่ในที่สุดเธอก็ให้ฉันเล่น”

ในเกมเตรียมการครั้งแรกของเขา เควินส่งกลับคิกออฟเพื่อทำทัชดาวน์

ตลอดสี่ฤดูกาล เขาได้แสดงเป็นกองหลังชาวไฮแลนเดอร์สและมีความปลอดภัยสูง เช่นเดียวกับวิมุตติมือซ้ายของ All-State ของทีมเบสบอล

เมื่อถึงปีสุดท้าย วอล์คเกอร์ก็ได้รับคัดเลือกจากสถาบันเบสบอลของวิทยาลัยหลายแห่งในอเมริกา ความหลงใหลที่แท้จริงของเขาถูกสงวนไว้สำหรับตะแกรง

“ฉันรักทุกอย่างเกี่ยวกับมัน” วอล์คเกอร์กล่าว “สวมเสื้อแข่ง สวมหมวกกันน็อค ตี. กำลังโดน. เสียงฝูงชนดังขึ้น กลิ่น ความรู้สึก.'

วอล์คเกอร์ลงนามที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ในฐานะนักวิ่งกลับ หลังจากปีแรกที่น่าผิดหวัง ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปโดย Bobby Ross หัวหน้าโค้ชของ Terps

“ลูกชาย” Ross กล่าว “คุณวิ่ง 4.5 มีนักวิ่งหลังหลายคนที่สามารถวิ่ง 4.5 ได้ แต่ฉันไม่รู้ว่ามีผู้เล่นบร็องโกคนไหนที่สามารถเรียกใช้ 4.5 ได้”

ในฐานะรุ่นน้องในรัฐแมรี่แลนด์ วอล์คเกอร์สังเกตว่าหน่วยสอดแนมเอ็นเอฟแอลเริ่มให้ความสนใจ ในฐานะผู้อาวุโส เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของอเมริกา และด้วย 172 โหม่ง - เหยี่ยวบอลชั้นนำ เมื่อกาลส์คว้าอันดับที่ 57 ของเขาในร่าง 1988 โดยรวม Qrinne ถูกอารมณ์ครอบงำ

“คุณมีความฝันนี้” เขากล่าว “แต่คุณไม่มีทางรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ ทันใดนั้นฉันกำลังเล่นกับ Dan Marino และ Eric Dickerson และ Joe Montana โดยคิดว่า 'Holy, cow! ฉันทำได้! ฉันทำได้จริงๆ!'”

วอล์คเกอร์เล่น NFL สองฤดูกาลแรกได้เพียงเล็กน้อย แต่ในปี 1990 เขาได้เริ่มต้นจากทีมบร็องโก แม้ว่าจะไม่เคยสับสนสำหรับ Lawrence Taylor หรือ Mike Singletary ก็ตาม เขาเป็นผู้เล่นที่ฉลาดซึ่งมักจะจบลงในจุดที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม

“เควินแข็งแกร่งมาก” คาร์ล แซนเดอร์ บร็องโกเบงกอลส์กล่าว “เขาเป็นคนหัวแข็งในเกมอย่างแน่นอน”

ในช่วงครึ่งแรกของการแข่งขัน Raiders ชีวิตส่วนใหญ่ของ Kevin Walker ทุ่มเทให้กับการติดตามแจ็คสัน วิ่ง 9 หลา 2 ตัวแรกนั่น? คนที่พาเขาลงมาคือวอล์คเกอร์ กำไร 17 หลานั่น? คนที่พลาด - วอล์คเกอร์

“วันนั้นเราเล่นแบบเปลี่ยนแนวป้องกัน 46 ของ Bears และผมจะเข้าแถวนอกกรอบเพื่อให้ Bo และ Marcus เพียงฝ่ายเดียวเท่านั้นที่จะวิ่ง” วอล์คเกอร์กล่าว “นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะหลีกเลี่ยงทิศทางของฉัน แต่มันจะทำให้พวกเขาหยุดชั่วคราวเพื่อมุ่งหน้าไปทางนั้น ถ้าโบได้ลูกบอลและเข้ามาหาฉัน ฉันจะพยายามเข้าไปหาเขา ถ้าเขาไปทางอื่นฉันก็กำลังตามอยู่”

ทีม Raiders ได้เตะในครึ่งหลัง และออกสตาร์ทด้วยตัว 23 ของพวกเขาเอง โดยในนัดแรกโดยมีอัลเลนอยู่ข้างหลังเขาในฐานะผู้พ่ายแพ้เพียงคนเดียว กองหลัง Jay Schroeder ดรอปสามขั้นและยิงพลาดอย่างแรงกับ Mervyn Fernandez ที่เปิดกว้าง

เมื่อการแสดงจบลง แจ็คสันก็วิ่งเหยาะๆ กลับเข้าสู่สนาม การโทรครั้งต่อไปจาก Terry Robiskie ผู้ประสานงานที่น่ารังเกียจคือ 28 Bo Reverse Left ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Allen เข้าแถวทางด้านขวาของ Jackson ไปข้างหน้าสามก้าว นี่ไม่ใช่หนทางไปสู่หัวใจของมาร์คัส อัลเลน ถ้าเขาพูดครั้งเดียวเขาก็พูดร้อยครั้ง: ฉันไม่ใช่คนปิดกั้น

เขาเป็น - สำหรับตอนนี้ - บล็อกกลับ

Raiders มีตัวรับกว้าง Tim Brown แยกซ้ายสุด Fernandez ขวาสุด ส่วนท้ายสุดแน่น Ethan Horton อัดแน่นอยู่ข้าง Rory Graves ซึ่งเป็นแท็คเกิลด้านซ้าย

คาดว่าจะวิ่งได้ Bengals นำเสนอไลน์แมนสี่คน เซฟตี้สองคนใกล้กับไลน์ และลีออน ไวท์ กองหน้าทีมฮอร์ตันและวอล์คเกอร์ สวมหมายเลข 59 พร้อมแผ่นรองไหล่ที่เป็นเครื่องหมายการค้า เดินด้อม ๆ มองๆ ไปข้างหน้าขณะที่ชโรเดอร์เห่าสัญญาณ เมื่อถึงเวลาที่ลูกบอลถูกหัก วอล์คเกอร์ก็พร้อมที่จะพุ่งเข้าใส่และหวังว่าจะตัดขาด

ภายในไม่กี่วินาทีหลังจากจับฟุตบอล ชโรเดอร์พลิกให้แจ็คสัน ซึ่งตามอัลเลนไปทางขวา วอล์คเกอร์เข้าไปในแบ็คฟิลด์ได้สามก้าวเมื่อถึงเวลาที่การแลกเปลี่ยนเกิดขึ้น และเมื่อแจ็คสันเริ่มระเบิด บร็องโกก็พยายามตัดผ่านสนามในสิ่งที่คงจะเป็นการไล่ตามที่ไร้ประโยชน์อย่างแน่นอน แจ็คสันวิ่ง 4.17 40 วอล์คเกอร์ไม่ได้

บล็อกของ Allen บน White เปิดช่องว่างและแจ็คสันยกไหล่ของเขายกเข่าขึ้นและออกไปแข่ง

“ผมอยู่ตรงนั้นข้างสนาม” วินซ์ อีแวนส์ กองหลังสำรองของเรดเดอร์สกล่าว “ดูเหมือนโบกำลังจะพาไปที่บ้าน”

'ขึ้นม้าของฉัน'

เขาวิ่งไป 10 หลาโดยไม่แตะเส้นข้างขวา และชะลอตัวลงเมื่อ David Fulcher เซฟตี้ฟรีมาจากด้านไกลของสนาม อย่างไรก็ตาม ด้วยขั้นตอนที่พูดติดอ่างอย่างรวดเร็ว แจ็คสันปล่อยให้ฟุลเชอร์พุ่งเข้าไปอยู่ในเส้นทางที่อันตรายของเขา และเดินต่อไปบนเส้นทางของเขาไปยังโซนท้าย

น่าเสียดายสำหรับ Raiders เศษเสี้ยวหนึ่งในสิบของวินาทีนั้น — Fulcher ก้าวเข้ามา แจ็คสันหยุดแล้วไป — ทำหน้าที่ล่าช้า

ในช่วงนั้นวอล์คเกอร์กลับมาจากส่วนลึกและพุ่งไปทางซ้ายของแจ็คสัน แจ็กสันพยายามจับเขาไว้ด้วยมือข้างซ้ายที่แข็งทื่อ แต่วอล์คเกอร์วิ่งผ่านเข้าไปและเอื้อมแขนทั้งสองข้างเพื่อพันลำตัว

“ ฉันขึ้นม้าจากมุมหนึ่งแล้วพูดว่า 'ฉันจะพยายามตัดเขาออก'” วอล์คเกอร์กล่าว “บางทีฉันอาจจะพาเขาลงไปที่พื้นได้”

แน่นอนว่ามันไม่ง่ายขนาดนั้น หลังวิ่งมุ่งหน้าไปข้างหน้าและบร็องโกก็เลื่อนลงขาของแจ็คสัน เขาแขวนไว้ที่น่องขวาเพื่อชีวิตอันเป็นที่รัก

“มันเกือบจะเหมือนกับว่าโบเหวี่ยงลำตัวไปข้างหน้า” อีแวนส์กล่าว “แต่แรงดึงของอีกคนดึงเขากลับมา”

นั่นคือสิ่งที่ทำให้โบ แจ็คสันล้มลงในที่สุด — ความแข็งแกร่งของเฮอร์คิวลีถูกสาปแช่ง ไม่มีใครสามารถวิ่งด้วยสมอน้ำหนัก 238 ปอนด์ที่ติดอยู่ที่น่องของเขาได้ เมื่อร่างของแจ็คสันเคลื่อนไปข้างหน้า ขาขวาของเขายังคงอยู่ในกำมือของวอล์คเกอร์ และขาซ้ายของเขา (และโดยการขยายสะโพก) ถูกปักไว้อย่างแน่นหนาในสนามหญ้า

“โมเมนตัมของร่างกายฉันยังคงดำเนินต่อไป” แจ็คสันกล่าว “และขาซ้ายของฉันถูกยืดออกจนถึงจุดที่ฉันไม่สามารถงอและล้มได้”

เมื่อถึงเวลาที่การแสดงจบลง แจ็กสันก็วิ่งหนีจากสนามไป 34 หลา ฝูงชนโคลีเซียมคลั่งไคล้ – Los Angeles Raiders อยู่ในการโจมตี

“นี่คือสิ่งที่เบงกอลต้องการหลีกเลี่ยง!” วอลช์กล่าว “และสิ่งที่พวก Raiders คาดหวังจะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว!”

ที่นั่น.

เคยเป็น.

แค่.

หนึ่ง.

เล็ก.

วิธีถอดแถบแทคพรมโดยไม่ทำลายไม้เนื้อแข็ง

ขนาดเล็ก.

ปัญหา.

โบ แจ็คสันไม่ตื่น

“ฉันเป็นคนแรกที่ไปหาเขาหลังจากเล่นจบ” ฮอร์ตันกล่าว “ฉันส่งเสียงหอนและตะโกน - 'ใช่ Bo! วิ่งเก่ง!'”

แจ็คสันสังเกตเห็นว่าไม่ขยับ

“เดี๋ยวก่อนโบ!” ฮอร์ตันตะโกน 'ไปกันเถอะ!'

“ฉันทำไม่ได้” แจ็คสันตอบอย่างอดทน “สะโพกของฉัน — มีบางอย่างผิดปกติ”

เช่นเดียวกับ 'น้ำแข็งเลือก'

ขณะที่แฟนๆ โห่ร้องและเหล่าเบงกอลก็เลียแผลของพวกเขา และผู้ประกาศก็กล่าวชม แจ็คสันก็กลิ้งตัวไปมา สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เขาค่อนข้างแน่ใจว่าสะโพกซ้ายของเขาหลุดออกจากเบ้า เขาจึงกระดิกร่างของเขาและ – เขายืนยันในภายหลัง – ดันมันกลับเข้าไป เขาลุกขึ้นอย่างระมัดระวัง แต่ความเจ็บปวดนั้นไม่คุ้นเคยและรุนแรง

แจ็คสันรู้สึกราวกับว่ามีใครบางคน 'แทงน้ำแข็งเข้าไปข้างใน' เขากลับมาที่หลัง และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของทีมพร้อมกับเชลล์ก็รีบไปที่สนามและล้อมเขาไว้

อีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายวินาที เขาก็ยกตัวเองขึ้น ตอนนี้ไม่มีหมวกกันน็อคแล้ว เชียร์อีกรอบครับ. ทุกอย่างดูค่อนข้างปกติ

“เขาอาจดึงกล้ามเนื้อในขณะที่เขาพยายามดึงออกจากแท็กเกิล” วอลช์กล่าว “เพราะเขาไม่ได้ถูกตีที่หัวเข่าจริงๆ”

หลังจากเดินไปได้ไม่กี่ก้าว แจ็คสันก็วางแขนขวาไว้บนไหล่ของเอช. ร็อด มาร์ติน ผู้ฝึกสอนทีม และแขนซ้ายของเขาเหนือนโปเลียน แมคคัลลัมที่วิ่งกลับ เขาได้รับความช่วยเหลือจากสนาม อีกครั้งที่ Walsh ได้รับปริญญาทางการแพทย์จาก University of Random Guessing วินิจฉัยว่ากล้ามเนื้อถูกดึง

แต่ภายใต้การตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ก็มีเหตุให้ต้องตื่นตระหนก ใบหน้าของโบแจ็คสันบิดเบี้ยว เขาปรากฏตัวราวกับว่าเขากำลังเจ็บปวด เขายังดูกลัวอยู่บ้าง สิ่งนี้ไม่ปกติ

'น้ำตาในดวงตาของเขา'

“มีน้ำตาในดวงตาของเขา” เจมี่ ฮอลแลนด์ผู้รับ Raider กล่าว “นั่นสิ ฉันจำได้”

ความเชื่อทั่วไปคือการกลับมาของ Bo Jackson อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาสร้างด้วยซีเมนต์และทังสเตน และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็คว้าหมวกของเขาและกลับไปสู่สนามรบอีกครั้ง

เท่านั้นที่ไม่ได้เกิดขึ้น ขณะที่ลอสแองเจลิสเริ่มถอนตัวเพื่อชัยชนะ 20-10 แจ็คสันก็เข้าไปในห้องล็อกเกอร์ ซึ่งเจ้าหน้าที่ฝึกหัดดึงขาซ้ายของเขาจากขาหนีบไปที่ต้นขา

งานที่ถูกกฎหมายจากงานที่บ้าน las vegas จ้างงานตอนนี้

“โบรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติจริงๆ” Dan Land กองหลังของ Raiders กล่าว “เขาไม่ได้ไร้เดียงสาเกี่ยวกับเรื่องนี้”

แจ็คสันกลับมาที่สนามซึ่งเขานั่งจนถึงปืนนัดสุดท้าย มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาได้รับการทาบทามจากจอร์จ เบรตต์ เขามีพรสวรรค์ในการจ่ายบอลนอกสนาม

“โบ” เบรตต์พูด “คุณไม่เป็นไรใช่ไหม”

แจ็คสันขมวดคิ้ว “ไม่ จอร์จ ฉันไม่เป็นอะไร” เขาตอบ “ฉันคิดว่าสะโพกของฉันหลุดออกจากเบ้าแล้วกลับเข้าไปใหม่”

ในช่วงปลายไตรมาสที่สี่ แจ็คสันถาม Mark Gubicza ซึ่งอยู่นอกสนามด้วยว่าเขาสามารถเรียก Garrett และ Nicholas ลูกชายของเขาจากอัฒจันทร์ที่พวกเขานั่งอยู่กับ Linda ได้หรือไม่ “แน่นอน” เหยือกเมืองแคนซัสซิตี้กล่าว

เมื่อถึงเวลาที่ Gubicza พาพวกเขาไปหาพ่อ เกมก็ใกล้จะจบลง และดูเหมือนว่า Jackson จะตกตะลึง ใบหน้าของเขาไม่มีอารมณ์ เขาพูดคำไม่กี่คำ แคมเปญโฆษณา Bo Knows ทั้งหมดเป็นการพูดเกินจริงอย่างสนุกสนาน (เขาไม่สามารถทำทุกอย่างได้อย่างแท้จริง) แต่แจ็คสันคิดว่าตัวเองไม่สามารถทำลายได้ เขาสามารถต่อสู้ด้วยการเข้าปะทะ กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง

ความเจ็บปวดเป็นสิ่งที่คนอื่นรู้สึก ไม่ใช่โบ แจ็คสัน แม้ว่าตอนนี้เขากำลังประสบกับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส

ทันทีที่วินาทีสุดท้ายเดินจากนาฬิกา แจ็คสันซึ่งเป็นลูกชายที่อยู่ข้างๆ ก็เดินกะโผลกกะเผลกเข้าไปในห้องล็อกเกอร์ที่บ้านของโคลีเซียม แม้ว่าวอล์คเกอร์ไม่ได้ทำอะไรผิด แต่เขาก็หาแจ็คสันออกไป

“โบ … โบ — ฉันชื่อเควิน” เขากล่าว “ฉันตบคุณ”

“ฉันรู้” แจ็คสันบอก

“ฉันขอโทษ” วอล์คเกอร์กล่าว “รู้สึกยังไงบ้าง”

“ฉันเจ็บ” แจ็คสันตอบ “แต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ฉันจะกลับมาในสัปดาห์หน้า”

วอล์คเกอร์ชอบที่จะได้ยินสิ่งนั้น

“เอาล่ะ” เขาพูด “ฉันจะสนับสนุนคุณอย่างแน่นอน”

พวกผู้ชายจับมือกัน และแจ็คสันก็เดินออกไป

“ฉันไม่เคยพูดกับเขาอีกเลย” วอล์คเกอร์กล่าวในอีกสามสิบเอ็ดปีต่อมา “นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขา”

พวก Raiders เป็นที่รู้จักเสมอว่าเป็นชุดหลวม ๆ และฉากห้องล็อกเกอร์หลังเกมไม่ได้โต้แย้งเรื่องนั้น ทันทีที่อาการบาดเจ็บเกิดขึ้น แจ็คสันควรถูกล้อและรีบส่งโรงพยาบาลเพื่อทำการทดสอบ แต่เขากลับเปลี่ยนเสื้อผ้าที่แผงขายของ อาบน้ำ หยิบคำถามจากสื่อจำนวนหนึ่งก่อนจะขึ้นรถ

“มันเป็นตัวชี้สะโพก” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว “ฉันจะไปเล่นสัปดาห์หน้า”

มันไม่ใช่ตัวชี้สะโพก ไม่มีใคร (นอกจากแจ็คสัน) บอกว่ามันเป็นตัวชี้สะโพก ไม่มีเหตุผลที่แท้จริงที่จะเชื่อว่ามันเป็นตัวชี้สะโพก

ตัวชี้สะโพกเป็นรอยฟกช้ำลึกถึงสันกระดูกด้านบนด้านนอกของสะโพก ตัวชี้สะโพกเจ็บ พวกเขาไม่เจ็บแบบนี้

“ฉันมี (ตัวชี้สะโพก)” O.J. Simpson กำลังเล่นเกมให้กับ NBC “พวกมันมาจากการกระแทกจริงๆ เท่านั้น เช่น หมวกกันน็อคกระแทกตรงจุดนั้น ฉันเห็นเขาลงไป มันเป็นอย่างอื่น”

ดร. มาร์เซลลา ฟลอเรส แพทย์ประจำห้องฉุกเฉินในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน และน้องสะใภ้ของเอมี่ ทราสก์ พนักงานแผนกกฎหมายของเรดเดอร์สนั่งอยู่ที่อัฒจันทร์โคลีเซียม เมื่อเกมจบลง ฟลอเรสค้นหา Trask

เนื้อร้าย Avascular

“เอมี่” เธอกล่าว “เธอควรกังวลเรื่องอาการบาดเจ็บของโบ”

“ฉันไม่คิดว่าเรากังวลเกินไป” Trask กล่าว “มันคงเป็นรอยช้ำ”

“ฉันบอกคุณแล้ว มันดูไม่เหมือนรอยฟกช้ำเลย” ฟลอเรสตอบ “ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะกังวลมากเกี่ยวกับเนื้อร้ายหลอดเลือด”

Trask ไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน เนื้อร้าย Avascular? นั่นเป็นอาการบาดเจ็บจริงหรือ? แต่เธอเขียนมันลงไปและต่อมาก็เข้าหาอัล เดวิส

“ฉันคิดว่าเราอาจจะต้องระวังเรื่องนี้” Trask กล่าว

เจ้าของ Raiders ฟัง หรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนจะฟัง ถ้าเขาเปิดวารสารทางการแพทย์ที่ใกล้ที่สุด เขาคงจะมองหา “Avascular necrosis” แล้วสลบไป

นางฟ้าหมายเลข 735

นี่ไม่ใช่อย่างที่ Walsh แนะนำสองครั้งว่ากล้ามเนื้อถูกดึง มันไม่ใช่อย่างที่แจ็คสันคิดว่าเป็นตัวชี้สะโพก

เนื้อร้ายในหลอดเลือดตาม Cedars-Sinai เป็นโรคที่ 'เป็นผลมาจากการสูญเสียเลือดไปเลี้ยงกระดูกในระยะสั้นหรือตลอดชีวิต เมื่อขาดเลือด เนื้อเยื่อกระดูกจะตายและกระดูกจะยุบลง หากเนื้อร้ายหลอดเลือดเกิดขึ้นใกล้ข้อต่อ ผิวข้อต่ออาจยุบได้”

Tony Decker ผู้ฝึกสอนกีฬา Division I มาอย่างยาวนาน อธิบายว่า “เลือดไปเลี้ยงที่ศีรษะของกระดูกโคนขาถูกรบกวน เลือดเป็นวิธีที่กระดูกของเราได้รับการหล่อเลี้ยง ดังนั้นจึงนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงข้ออักเสบของกระดูกและทุกอย่างจะได้รับผลกระทบ”

ย้อนกลับไปในปี 1990 ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสภาพนี้มากนัก บางคนเชื่อว่าสามารถรักษาได้ด้วยเฝือก คนอื่นคิดว่าพักผ่อน

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจบเกม แจ็คสันออกไปทานข้าวเย็นกับลินดาและลูกๆ เมื่อเขาลุกขึ้นจากโต๊ะ กระแสน้ำพุ่งทะลุสะโพกของเขา เช้าวันรุ่งขึ้น พวก Raiders ให้ Jackson เข้ารับการตรวจ MRI (การถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก)

เขาสันนิษฐานว่าการพยากรณ์โรคจะเกี่ยวข้องกับการพักผ่อนและการบำบัดด้วยความร้อนจากน้ำแข็ง จากนั้นแพทย์คนหนึ่งชี้ไปที่รูปสะโพกซ้ายของแจ็คสัน

“คุณเห็นความมืดทั้งหมดนั่นไหม” แพทย์ถาม

“ใช่” แจ็คสันตอบ

“นั่นคือเลือด” แพทย์พูด “ในเบ้าสะโพกของคุณ”

เป็นครั้งแรกในรอบ 28 ปีบนโลกที่แจ็คสันซึ่งยืนรับข่าวอยู่นั้นรู้สึกไม่สดใสและคลื่นไส้ เขานั่งลง

“ว้าว” เขาพูด “ฉันทำร้ายตัวเองจริงๆ”

ไม่มีใคร - รวมทั้งแจ็คสัน - แน่ใจ 100 เปอร์เซ็นต์ว่ามันหมายถึงอะไร

เขาไม่สามารถทำลายได้ Zeus และ Paul Bunyan และ Hercules และ Superman

เขาไม่ได้รับบาดเจ็บเพราะพระเจ้าไม่ได้รับบาดเจ็บ นี่ต้องเป็นเรื่องตลกใช่ไหม?

ใช่ไหม

The Raiders ออกแถลงการณ์หลังการทำ MRI ว่า “Bo Jackson มีอาการบาดเจ็บที่สะโพกซ้ายซึ่งตอนนี้เขากำลังรับการรักษา จะไม่มีรายงานสถานะจนกว่าจะถึงช่วงปลายสัปดาห์”

โรเบิร์ต โรเซนเฟลด์ แพทย์ประจำทีม ยังคงเชื่อว่าไม่ใช่เรื่องร้ายแรง

“มันจะหายดี” เขากล่าวก่อนจะเสริมว่า “ฉันยังไม่ทราบจริงๆ ว่าอาการบาดเจ็บคืออะไร นั่นคือปัญหา”

โทรไปริชาร์ด วูดส์ ตัวแทนของแจ็คสันไม่ติดต่อกลับ ผู้คนที่ Nike ต่างพากันหวาดกลัว เช่นเดียวกับราชวงศ์ที่กลัวความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของช่วงเวลานี้มานานแล้ว

นักวิจารณ์ออกมา

แจ็คสันเหมาะกับการซ้อมหนึ่งครั้ง แต่ไม่ได้ลงสนาม เขาถูกตัดสิทธิ์ในเกมชื่อ AFC ในวันอาทิตย์ที่บัฟฟาโลและนักวิจารณ์ก็กระโจนเข้าใส่

พรรคเดโมแครต Santa Rose Press จัดทำรายการเวลาที่แจ็คสันต้องนั่งด้วยอาการบาดเจ็บตลอดเวลา (ความหมาย: เขานิ่ม) ท็อดด์ คริสเตนเซ่น อดีตกองหลังของ Raiders นั้นน่ารังเกียจเป็นพิเศษ

“โบ แจ็คสันเป็นนักเบสบอล” เขากล่าว “ผมนึกไม่ออกเลยว่าเขาเล่นตอนบาดเจ็บ”

แม้ว่าแจ็คสันจะไม่ต้องเดินทางไปกับทีม Raiders ที่บัฟฟาโลแน่นอน แต่เขาก็ทำอย่างนั้น แม้กระทั่งวิ่งจ๊อกกิ้งข้ามสนามในช่วงก่อนเกม เมื่อตั๋วเงินขึ้น 41-3 ในช่วงพักครึ่ง และอุณหภูมิก็เบาบาง 32 องศา แจ็คสันจึงเลือกที่จะใช้เวลาสองในสี่ของการรื้อถอน 51-3 ภายในห้องล็อกเกอร์

อีกครั้ง — เข้าใจได้เมื่อพิจารณาถึงอวัยวะภายในของเขาที่มีเลือดออก วันรุ่งขึ้น Bob Keisser แห่ง Long Beach Press-Telegram ยกเลิกการโหลด

“โบแจ็คสันแสดงสีที่แท้จริงของเขาในวันอาทิตย์ที่บัฟฟาโล” เขาเขียน “และไม่ใช่สีเงินและสีดำ”

แจ็คสันไม่ได้อ่านมัน เขาบินกลับไปที่แคลิฟอร์เนียพร้อมกับพวก Raiders ที่เหลือ อำลาที่สนามบินและบอกเพื่อนสนิทของเขาสองคนในทีมว่าเขาจะได้เห็นพวกเขา 'เร็ว ๆ นี้'

อาชีพนักฟุตบอลของเขาจบลงแล้ว

ตัดตอนมาจากหนังสือ 'The Last Folk Hero' โดย Jeff Pearlman ลิขสิทธิ์ © 2022 โดย เจฟฟ์ เพิร์ลแมน จาก Mariner Books สำนักพิมพ์ HarperCollins พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาต