ไฟล์ - ในวันที่ 9 มิถุนายน 2020 ไฟล์รูปภาพ ป้ายระบุว่าที่ใดที่บัตรลงคะแนนอาจส่งไป เนื่องจากผู้คนเข้าแถวรอที่สถานที่ลงคะแนนด้วยตนเองเพียงไม่กี่แห่งในระหว่างการเลือกตั้งขั้นต้นเกือบทั้งหมดทางไปรษณีย์ในลาสเวกัส (AP Photo/John Locher, ไฟล์)ในปี 2020 Lynn Manning John สมาชิกของเผ่า Duck Valley Shoshone Paiute ใน Owyhee ได้รวบรวมบัตรลงคะแนนจากผู้อยู่อาศัยในเขตสงวนไว้ประมาณ 5 ใบ และขับรถไปประมาณ 90 ไมล์ทั้งสองทางไปยัง Elko เพื่อใส่ลงในกล่องรับบัตรอย่างเป็นทางการ
เขตสงวนของชนเผ่าซึ่งมีประชากรประมาณ 2,000 คน ตั้งอยู่ที่ชายแดนของไอดาโฮและเนวาดา และทางด้านเนวาดา ตำแหน่งเลือกตั้งที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 100 ไมล์ ที่ทำการไปรษณีย์ปิดทำการเวลา 15.30 น.
“การลงคะแนนเสียงเป็นอุปสรรคในวันเลือกตั้ง … เว้นแต่บัตรลงคะแนนของคุณจะอยู่ในที่ทำการไปรษณีย์และสามารถทำเครื่องหมายได้ภายในเวลา 15:30 น. บัตรลงคะแนนของคุณจะไม่นับรวมสำหรับการลงคะแนนทางไปรษณีย์” แมนนิ่ง จอห์น กล่าว
การเก็บบัตรลงคะแนน ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติของบุคคลที่สามในการส่งคืนบัตรลงคะแนนที่กรอกแล้วในนามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เรียกว่าการเก็บบัตรลงคะแนน ถูกกฎหมายในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19 สภานิติบัญญัติทำให้มันถาวรในปี 2564 แดน ลี รองศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ของ UNLV กล่าวโดยแนวคิดคือการทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นสำหรับผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท ซึ่งจุดส่งบัตรลงคะแนนอาจอยู่ห่างออกไปมากกว่าหนึ่งชั่วโมง
บทบัญญัติในการรวบรวมบัตรลงคะแนนทำให้เกิดความกังวลจากพรรครีพับลิกันที่กลัวว่าบุคคลที่สามจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบัตรลงคะแนนหรือบีบบังคับผู้ลงคะแนนให้ลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครรายใดรายหนึ่ง แต่ด้วยระยะกลางภาคที่อยู่ห่างออกไปเพียงสองวัน คนหรือองค์กรเพียงไม่กี่คน - หากมี - ดูเหมือนจะใช้วิธีนี้ ปี.
'กระทำโดยสุจริต'
แมนนิ่ง จอห์นไม่ได้รวบรวมบัตรลงคะแนนสำหรับผู้อยู่อาศัยในปีนี้ หลังจากที่ชนเผ่าของเธอชนะคดีฟ้องร้อง Elko County เพื่อรับการลงคะแนนแบบตัวต่อตัวในวันเดียวกันและการลงคะแนนแบบตัวต่อตัวก่อนกำหนดหนึ่งวัน เธอกล่าว
เมื่อ Manning John รวบรวมบัตรลงคะแนนเหล่านั้นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 เธอได้รับความสนใจจากอดีตประธานาธิบดี Donald Trump บน Twitter และรีทวีตรูปภาพที่เธอถ่ายเองขณะส่งบัตรลงคะแนนของเพื่อน ทรัมป์อ้างว่าการเก็บบัตรเลือกตั้งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาอ้างว่าการเลือกตั้งถูกขโมยไปจากเขาในปี 2020
“ฉันคิดว่าผู้คนเชื่อว่าผู้ที่ถือบัตรลงคะแนนให้คนอื่นพยายามโน้มน้าวการลงคะแนนของพวกเขา” แมนนิ่ง จอห์นกล่าว “พวกเขาคิดว่าพวกเขามีแผนอย่างใด (มี) สมรู้ร่วมคิดมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันต้องเชื่อว่าคนทำโดยสุจริต ฉันรู้ว่าฉันทำโดยสุจริต”
แมนนิ่ง จอห์นระมัดระวังและโปร่งใสเมื่อเธอนำบัตรลงคะแนนไปที่นายทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Elko County การทำงานกับองค์กรที่เรียกว่า Nevada Native Vote Project เธอสนับสนุนให้ผู้คนลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงและมีส่วนร่วมในการลงคะแนน เธอกระจายข้อมูลเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงและการลงทะเบียน และผ่านโครงการนี้ เธอได้มอบบัตรเติมน้ำมันประมาณ 10 ใบให้ครอบครัวต่างๆ เพื่อใช้ในการขับรถและส่งบัตรลงคะแนน
เธออัพเดทข้อมูลเหล่านั้นเมื่อเธอออกไปที่ Elko เมื่อเธอมาถึง และเมื่อเธอส่งบัตรลงคะแนน ถ่ายรูปตลอดทาง นายทะเบียนของ Elko County ได้ตรวจสอบลายเซ็นและมอบสติกเกอร์ 'ฉันโหวตแล้ว' ให้เธอเพื่อมอบให้กับสมาชิกในชุมชน
“ฉันไม่เคยถามว่าพวกเขาโหวตให้ใคร มีอะไรอยู่ในบัตรลงคะแนน ฉันแค่ทำให้มั่นใจว่าผู้คนที่ฉันใช้บัตรลงคะแนนไป Elko ให้แน่ใจว่าได้ส่งบัตรลงคะแนนแล้ว” เธอกล่าว
ส่วนการเก็บบัตรลงคะแนน
โดยทั่วไปแล้ว พรรคการเมืองจะแบ่งแยกประเด็นเรื่องการเก็บบัตรเลือกตั้ง ลีกล่าว พรรคเดโมแครตชอบที่จะขยายการลงคะแนน ทำให้ง่ายขึ้นและทำให้มีคนมาลงคะแนนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระบาดใหญ่ พวกเขาพยายามลดอุปสรรคในการลงคะแนนเสียง
พรรครีพับลิกันต่อต้านมัน โดยกำหนดกรอบในแง่ลบมากขึ้นด้วยคำว่า “การเก็บคะแนน” ลีกล่าว พวกเขานึกภาพองค์กรหรือบุคคลที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบัตรลงคะแนนหรือเปลี่ยนคะแนนเสียง ที่จริงแล้วมีการใช้โดยผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทซึ่งอาจต้องเดินทางไกลเพื่อส่งบัตรลงคะแนน
“ในกรณีที่มีคำถามเพิ่มเติมเกิดขึ้นจะเกิดอะไรขึ้นหากมีบุคคลที่สามสุ่มมารวบรวม และนั่นเปิดโอกาสของการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่งพวกเขาสามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบัตรลงคะแนนได้” ลีกล่าว
นั่นคือเหตุผลที่รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของพรรครีพับลิกัน Barbara Cegavske ต้องการให้นักสะสมบัตรลงทะเบียนกับสำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐ ดังนั้นจึงมีความคิดว่าใครคือนักสะสม Lee กล่าว แต่ผู้ว่าการรัฐประชาธิปไตย Steve Sisolak ปฏิเสธข้อเสนอแนะของเธอ
Cegavske เขียนคำแถลงภาวะฉุกเฉินก่อนการเลือกตั้งปี 2020 โดยขอให้บุคคลที่ส่งคืนบัตรลงคะแนนในนามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนอื่น ๆ จะต้องยื่นหนังสือแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับองค์กร การเมือง หรือหน่วยงานสนับสนุนที่บุคคลนั้นอาจเกี่ยวข้องด้วย . “การชี้แจงนี้จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐมนตรีต่างประเทศมีข้อมูลที่จำเป็นในการตรวจสอบและหยุดกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวบัตรลงคะแนน” Cegavske เขียน
ไม่ได้ใช้ในปี 2022
แต่มีรายงานขององค์กรหรือผู้รวบรวมบัตรลงคะแนนน้อยมากในการเลือกตั้งครั้งนี้ Review-Journal เข้าถึงทั้งเคาน์ตี Washoe และ Clark ผู้ซึ่งกล่าวว่าในขณะที่ไม่มีทางติดตามการรวบรวมบัตรลงคะแนน พวกเขาไม่เคยได้ยินว่ามีผู้คนจำนวนมากเก็บบัตรลงคะแนน นอกจากนี้ The Review-Journal ยังติดต่อไปยังกลุ่มพันธมิตรชนเผ่า องค์กรทางการเมือง สหภาพแรงงาน และโบสถ์ แต่ไม่พบใครเสนอให้นำบัตรลงคะแนนของประชาชนมาที่การเลือกตั้ง
205 นางฟ้าหมายเลข
ในปี 2564 สภานิติบัญญัติเนวาดาผ่าน ร่างพระราชบัญญัติ 321 ที่เปลี่ยนกระบวนการให้ชนเผ่าต่างๆ ขอสถานที่ลงคะแนนและกล่องลงคะแนนเสียงเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงการเลือกตั้ง ดังนั้นบางเผ่าจึงไม่จำเป็นต้องเก็บบัตรลงคะแนนของผู้คนอีกต่อไป Stacey Montooth กรรมการบริหารของ Nevada Indian Commission กล่าวว่าด้วยตัวเลือกที่ให้การเข้าถึงการลงคะแนนเสียงที่มากขึ้น ความจำเป็นในการส่งบัตรลงคะแนนที่สมบูรณ์กับญาติหรือเพื่อนบ้านนั้นไม่ได้ดีเท่าในปี 2020 เธอกล่าวว่าการเลือกตั้งครั้งล่าสุด ในประเทศ Yomba Shoshone Nation มีความคิดสร้างสรรค์ในการช่วยให้ผู้คนลงคะแนนเสียงโดยรวบรวมบัตรลงคะแนนที่กรอกเสร็จแล้วผ่านทางหลังม้า แล้วส่งไปที่ที่นั่งเคาน์ตีในออสติน
Cathi Tuni ประธานกลุ่ม Fallon Paiute Shoshone Tribe กล่าวว่าในปีนี้พวกเขามีหน่วยเลือกตั้งที่จัดตั้งขึ้นในเขตสงวนและมีกิจกรรมการลงคะแนนล่วงหน้าหลายครั้ง
“นี่เป็นครั้งแรกที่เรามีคนจำนวนมากที่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไป” ตูนีกล่าวในอีเมล
เจนนิเฟอร์ รัสเซลล์ เจ้าหน้าที่ข้อมูลสาธารณะของสำนักงานเลขาธิการรัฐเนวาดา กล่าวว่า สำนักงานไม่เคยได้ยินว่ามีใครเก็บบัตรลงคะแนนให้ผู้อื่น และยังไม่ได้รับการร้องเรียนใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าผู้คนจะหยิบยกข้อกังวลเรื่องการเก็บบัตรลงคะแนนโดยทั่วไป
Washoe County ไม่ได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับการรวบรวมบัตรลงคะแนน แต่ได้ยินมาว่ามีผู้คนโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่าพวกเขาจะช่วยรวบรวมบัตรลงคะแนนและส่งให้ใครก็ตามที่ไม่สามารถเข้าร่วมการสำรวจได้ Bethany Drysdale ผู้จัดการสื่อและการสื่อสารกล่าว
“เราแนะนำให้ต่อต้านเรื่องนี้ อย่าให้บัตรลงคะแนนของคุณกับใครก็ตามที่คุณไม่รู้จักและไว้วางใจ” ดรายส์เดลกล่าวในอีเมล
วารสารราชกิจจานุเบกษารายงานว่าเมื่อวันที่ 14 ต.ค. มีใบปลิวทิ้งไว้ที่หน้าประตูบ้านของรีโนเพื่อนำบัตรลงคะแนนไปลงคะแนนเลือกตั้ง และดูเหมือนว่าจะสนับสนุนจีนน์ เฮอร์มัน กรรมาธิการเทศมณฑล Washoe ของพรรครีพับลิกัน ซึ่งกำลังต่อสู้กับ Edwin Lyngar จากพรรคเดโมแครต . The Review-Journal เอื้อมมือออกไปที่อีเมลบนใบปลิว แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ
“สมาชิกสภานิติบัญญัติได้ตัดสินใจว่าไม่มีการจำกัดจำนวนบัตรลงคะแนนที่ใครๆ ก็สามารถนำเข้ามาได้” โจ กลอเรีย นายทะเบียนของเขตคลาร์กเคาน์ตี้กล่าว “หากผู้ลงคะแนนมอบความไว้วางใจให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งส่งให้พวกเขาเพราะพวกเขาไม่สามารถทำได้ สามารถนำบัตรลงคะแนนจำนวนเท่าใดก็ได้เข้ามาและเปลี่ยนเป็นกล่องดรอปกล่องที่ปลอดภัยของเรา”
“ใครๆ ก็ใช้ประโยชน์จากการนำสิ่งนั้นไปใส่ในอีเมลได้ และเราไม่เตือนใครไม่ให้ทำเช่นนั้น เราสบายใจอย่างยิ่งกับความปลอดภัยของบัตรลงคะแนน” กลอเรียกล่าว
เมื่อมีคนนำบัตรลงคะแนนเข้ามา จะมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลกล่องลงคะแนนและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการลงนามในบัตรลงคะแนนเพื่อให้สามารถดำเนินการได้ เขากล่าว
เนื่องจากแมนนิ่ง จอห์นไม่จำเป็นต้องเก็บบัตรลงคะแนนอีกต่อไป เธอจะเน้นที่การสนับสนุนให้ผู้คนลงคะแนนเสียงในปีนี้ ให้คนลงทะเบียน และทำให้แน่ใจว่าพวกเขารู้ว่าสมาชิกและพนักงานของชนเผ่าทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้การลงคะแนนเสียงในการจองในวันเดียวกัน
“พวกเขาสามารถลงทะเบียนในวันเดียวกัน ลงคะแนนในวันเดียวกัน และพวกเขาไม่ต้องไปไกลกว่าการสร้างชุมชนของเรา” แมนนิ่ง จอห์นกล่าว
ติดต่อ เจสสิก้า ฮิลล์ ได้ที่ jehill@reviewjournal.com. ติดตาม @jess_hillyeah บนทวิตเตอร์.