'ทุกคนตาย': 69 ปีต่อมา การฆาตกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังไขไม่ได้ของเมโทรยังคงเป็นปริศนา

ต ร่างของเขาคือ James Hartley วัย 33 ปีถูกพบในหลุมฝังศพที่ตื้นจนมือของเขายื่นออกไปในดินทะเลทราย โบกไปมาเมื่อการจราจรใกล้กับสนามบินนานาชาติ Harry Reid ในปัจจุบัน

หัวหน้าสหภาพแรงงานโลหะแผ่นถูกยิงที่ตาซ้ายของเขาเมื่อต้นปี พ.ศ. 2497 และสถานการณ์เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขายังคงเป็นปริศนา แม้ว่าจะมีบุคคลอย่างน้อยแปดคนให้การต่อหน้าคณะลูกขุน ซึ่งเจ้าหน้าที่บางคนถือว่าเป็นผู้ต้องสงสัย

เป็นเวลากว่าทศวรรษหลังการสังหาร ขณะที่พยานที่มีแนวโน้มจะออกมาเปิดเผย มีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับการขาดเงินของสหภาพแรงงานและการปอกลอก

โรงแรมราคาถูกใกล้ caesars palace las vegas

แต่เป็นเวลาเกือบ 69 ปีนับจากวันที่พบศพของ Hartley ในวันที่ 13 มีนาคมของปีนั้น ไม่มีการแจ้งข้อหาใดๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา

กรมตำรวจนครบาลนับการสังหารกว่า 1,200 รายที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข โดยฮาร์ตลีย์เป็นผู้ที่อายุมากที่สุด อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจปฏิเสธคำร้องขอสัมภาษณ์ในเรื่องนี้

เชลดอน เดอวิตต์ ริช นักโทษอาชญากรและนักฆ่าที่มีชื่อเสียง เป็นบุคคลแรกที่ถูกจับในข้อหาเกี่ยวข้องกับการสังหารฮาร์ทลีย์

เจ้าหน้าที่เอฟบีไอและเจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลคลาร์กสอบสวนริช ซึ่งถามผู้สืบสวนว่ามีหลักฐานใดบ้างเกี่ยวกับเขาและบอกกับทางการว่า “ฉันจะปกป้องพวกเขา และพวกเขาจะปกป้องฉัน” ตามเอกสารข่าวในเดือนมีนาคม 1954

Rich ไม่เคยถูกตั้งข้อหาในการตายของ Hartley

“แม้ว่าคนที่เรากำลังพูดถึงจะไม่ใช่พวกมาเฟีย แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาปฏิบัติตามประมวลกฎหมายอาญา” เจฟฟ์ ชูมัคเกอร์ จากพิพิธภัณฑ์ม็อบ กล่าวถึงผู้ต้องสงสัยในการสืบสวนฮาร์ตลีย์ “พวกเขาจะไม่ตะคอกใส่กัน แม้ว่าความสงสัยคือสาเหตุที่ฮาร์ทลี่ย์ถูกฆ่าเพราะพวกเขากลัวว่าเขาจะพูดและเปิดเผยทุกอย่างที่เกิดขึ้น”

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าฆาตกรใช้ปืนไรเฟิลลำกล้อง .22 และแว่นตาขอบทองของ Hartley ถูกพบใกล้กับหลุมฝังศพชั่วคราวของเขาบนถนนพาราไดซ์ แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าเขาถูกยิงตรงจุดที่พบศพหรือไม่

สามวันหลังจากการค้นพบ รูธ ฮาร์ทลีย์ ภรรยาของเขาซึ่งขณะนั้นอายุ 25 ปี บอกกับ Las Vegas Review-Journal ว่าเธอไม่ได้เจอสามีมาเกือบเดือนแล้ว เขาจูบลาเธอและบอกว่าเขากำลังจะไปลอสแองเจลิส เธอคิดว่าเขาทิ้งเธอไปแล้ว เธอบอกกับหนังสือพิมพ์ ขณะที่สามีของเธอ “สิ้นหวังมาหลายสัปดาห์แล้ว”

James Hartley ทิ้ง Thomas ลูกชายวัย 10 เดือนไว้เบื้องหลัง และ Ruth Hartley ตั้งครรภ์ทารกเพศชายได้ 3 เดือน เมื่อพบว่าสามีของเธอเสียชีวิต

ในวันเดียวกับที่ Ruth Hartley พูดกับ Las Vegas Review-Journal เพื่อนบ้านบอกกับหนังสือพิมพ์ว่าชายสองคนพยายาม 'ชนทาง' เข้าไปในอพาร์ตเมนต์ Hartley ที่ 1154 S. Fourth St. ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะหายตัวไป

Glen Jones นายอำเภอเทศมณฑลคลาร์กกล่าวกับ Review-Journal เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2497 ว่าการสังหารอาจเป็นผลมาจากการโจรกรรม เนื่องจากรถเก๋ง Chrysler New Yorker ปี 1953 ของ Hartley หายไป และเขาไม่ได้ฝากเงินหลายพันดอลลาร์ในสหภาพแรงงาน กองทุนตั้งแต่เดือนกรกฎาคม

โจนส์กล่าวว่าเงินสดจำนวน 1,700 ดอลลาร์ถูกพบในบ้านฮาร์ทลี่ย์หลังจากที่เขาเสียชีวิต แต่รายงานที่ไม่เปิดเผยชื่อต่อกรมตำรวจในเวลานั้นกล่าวหาว่าฮาร์ทลี่ย์อาจสูญเสียเงินอีกหลายพันก้อน และกำลังพยายามเขย่าบริษัทรับเหมาในลอสแองเจลิสด้วยการขู่ว่า “ปัญหาแรงงาน” หากพวกเขา ไม่จ่ายเงินให้เขาตามบทความเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2497

การปอกลอกเป็นหนึ่งในข่าวลือที่ตำรวจเปิดเผยในเวลานั้น โจนส์กล่าวว่าฮาร์ทลี่ย์อาจถูกฆ่าเพราะสูญเสียเงินของสหภาพหรือเพราะพยายามข้ามสหภาพเป็นสองเท่าโดยแอบเก็บรายได้ของตัวเอง

หลายวันหลังจากพบศพของ Hartley รถของเขาถูกพบนอกสำนักงานสหภาพแรงงานในลอสแองเจลิส โดยมีรูกระสุนหลายรูที่กระจกหน้ารถ

ตำรวจกล่าวในเวลานั้นว่าเห็นได้ชัดว่าเขานั่งอยู่ในรถตอนที่เขาถูกฆ่าตาย โดยพิจารณาจากวิถีกระสุนเหนือตาซ้ายของเขา

ไม่ถึงสองสัปดาห์หลังการสังหาร นักสืบสามารถระบุตัวผู้ก่อเหตุได้ซึ่งขับรถคล้ายกับของฮาร์ทลีย์ ขณะที่พวกเขาตรวจสอบข่าวลือว่ามีคำสั่งให้ 'เงียบฮาร์ทลีย์ลง' โดยไม่ฆ่าเขา ตามรายงานของวารสารทบทวนที่ เวลา.

Thomas Hanley ตัวแทนสมาคมแรงงานโลหะแผ่นบอกกับตำรวจและนักข่าวว่าเขาจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยแก้ปัญหาการสังหาร Hartley แต่ภายในสิ้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497 Review-Journal รายงานว่า Hanley ถูกขับออกจากสหภาพเนื่องจากสงสัยว่าถูกขู่กรรโชก .

ตลอดช่วงฤดูร้อน ตำรวจกล่าวว่า 'จุดแตกหักครั้งใหญ่' ใกล้เข้ามาแล้วสำหรับการเสียชีวิตของฮาร์ทลีย์ และคดีนี้ได้ถูกนำเสนอต่อคณะลูกขุนใหญ่ของเทศมณฑลคลาร์กพร้อมกับจำเลย 6 คน

ช่วงพักใหญ่?

ในอีกหลายปีข้างหน้า ต่างฝ่ายต่างออกมาเพื่อเป็นสักขีพยาน

หลังจากที่ Hartley ถูกพบว่าเสียชีวิต John E. Fuller อดีตเพื่อนของเขาคนหนึ่งวัย 39 ปี ซึ่งเป็นคนงานโลหะแผ่นในลินวูด แคลิฟอร์เนีย บอกกับภรรยาของเขาว่าหากเขาหายตัวไปนานกว่า 24 ชั่วโมง เธอจะต้องนำส่ง โปรดทราบว่าเขาเก็บไว้ในตู้นิรภัยของทั้งคู่ไปยังกรมตำรวจลอสแองเจลิส

ฟุลเลอร์หลบซ่อนตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 และเวอร์จิเนีย ฟุลเลอร์ ภรรยาของเขาได้ทำตามคำร้องขอของสามี

บันทึกระบุรายละเอียดว่าเขามอบปืนไรเฟิลลำกล้อง .22 ให้กับโธมัส แฮนลีย์ สมาชิกสหภาพแรงงานที่ถูกขับออกไปได้อย่างไร “ตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานโลหะแผ่นคนอื่นๆ ในลอสแองเจลิส” ตามเรื่องราวในเดือนตุลาคม 2497

เวอร์จิเนีย ฟูลเลอร์บอก Review-Journal หลังจากสามีของเธอหายตัวไปว่าเขากลัวชีวิตตัวเองมาตลอดตั้งแต่ฮาร์ตลีย์ถูกฆ่า

เธออ้างถึงข้อความข่มขู่ที่พวกเขาได้รับ รวมทั้งข้อความหนึ่งที่มีข้อความว่า “อันต่อไปจะถูกฝังด้วยมือ”

ฟูลเลอร์ถูกขับออกจากสหภาพในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2497 พร้อมกับทรอย แนนซ์และคาร์ล นิโคลส์ ตำรวจระบุว่าแนนซ์และนิโคลส์เป็นผู้ต้องสงสัยในการสังหารฮาร์ทลีย์ และจดหมายของฟูลเลอร์ระบุว่า 'เปิดคดีให้กว้าง'

หลังจากฟุลเลอร์กลับบ้านในวันที่ 31 ต.ค. เขาและคนอื่นๆ อีกเกือบสิบคนถูกเรียกตัวไปให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ในลาสเวกัส แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าฟุลเลอร์ให้การหรือไม่

เดวิด คูเปอร์ เนลสัน คนงานโลหะแผ่นในนอร์ทลาสเวกัสและอาชญากรที่ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมหลายครั้ง ถูกจับในปี 2499 ขณะขับรถของชายชาวเนวาดาที่เสียชีวิตในลาสเวกัส

เนลสันบอกทางการว่าเขาความจำเสื่อมและจำไม่ได้ว่าฆ่าใคร ผู้สืบสวนพยายาม “ทำลายความจำเสื่อมของเนลสัน” โดยหวังว่าเขาจะยอมรับว่าเป็นคนฆ่าฮาร์ทลีย์และคนอื่นๆ ตามรายงานของวารสารทบทวนรายงานในขณะนั้น เนลสันไม่เคยถูกตั้งข้อหาในการเสียชีวิตของฮาร์ทลีย์ แต่เขาถูกตัดสินให้เสียชีวิตในข้อหาฆ่าผู้อื่นในนิวเม็กซิโก

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2507 จอห์น เวสลีย์ บาร์เกอร์ ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์ในลาสเวกัส บอกกับอัยการว่าเขามีข้อมูลเกี่ยวกับการสังหารฮาร์ทลีย์ และขอให้ยุติข้อตกลงกับทางการที่จะกันเขาออกจากคุก Barger กล่าวว่าเมื่อเขาอายุ 14 ปี เขาเห็นร่างของ Hartley ถูกหามไปที่บ้านทางตอนเหนือของลาสเวกัสโดยคนคนเดียวกับที่ฆ่าเพื่อนของเขา ตามเอกสารสำคัญของ Review-Journal

เขาบอกว่าเขาสามารถระบุตัวฆาตกรได้ในทั้งสองกรณี แต่ไม่มีข้อตกลงใดเกิดขึ้น

หกเดือนของคณะลูกขุนใหญ่

อัยการไม่เคยตั้งข้อหาใครในการสังหารฮาร์ทลี่ย์ และบันทึกคำให้การเป็นพยานหกเดือนก่อนที่คณะลูกขุนใหญ่จะถูกปิดตาย ในขณะที่ผู้ต้องสงสัยที่อาจถูกปล่อยตัว

จอร์จ ดิกคินสันผู้ล่วงลับ อัยการสูงสุดของคลาร์กเคาน์ตีในเวลานั้น ดูแลการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนใหญ่ในการสังหารฮาร์ตลีย์ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2498

ตอนนี้ Michael Dickerson หลานชายของ Dickerson ทำงานเป็นหัวหน้ารองอัยการเขตในลาสเวกัส

ราศีสำหรับวันที่ 15 ตุลาคม

“การพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับเวลาที่เขาทำงานเป็น DA, ในฐานะรองและในฐานะ DA, มันเป็นเรื่องแปลกที่ความคล้ายคลึงกันของสิ่งต่าง ๆ มีอยู่มากมาย” Dickerson กล่าว “คุณมีความรุนแรง คุณก่ออาชญากรรม”

ปู่ของ Dickerson ไม่เคยบอกครอบครัวของเขาเกี่ยวกับคดี Hartley แต่อัยการหนุ่มจำได้ว่าชีวิตของปู่ของเขามักตกอยู่ในอันตรายในขณะที่เขาพยายามตั้งข้อหาผู้ที่เกี่ยวข้องกับการก่ออาชญากรรมในลาสเวกัส

“ผมจำได้ว่าเขาทำงานในคดีที่ค่อนข้างเข้มข้น รวมถึงคดีที่ในเย็นวันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังทำคดีอยู่นั้น เขาได้รับโทรศัพท์แจ้งว่า 'คุณควรทำสิ่งนี้ ไม่งั้นครอบครัวของคุณจะต้องตาย'” ดิคเคอร์สันกล่าว สมัยปู่เป็นปลัดอำเภอ “ถ้าใครสักคนจะหน้าด้านมากที่จะโทรหา DA พวกเขาจะทำอย่างไรกับพยานในกรณีเหล่านั้น”

Nichols ให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ของ Clark County แม้ว่ารายละเอียดของสิ่งที่เขาพูดจะไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะก็ตาม แนนซ์ อดีตหัวหน้าสหภาพแรงงานซักรีดที่มีประวัติการทำร้ายคนงาน ได้ให้คำแก้ตัวในการสังหารฮาร์ทลีย์ เจ้าหน้าที่ระบุ

ชูมัคเกอร์กล่าวว่าฮาร์ทลี่ย์อาจกำลังวางแผนที่จะเปิดโปงการขู่กรรโชกของสหภาพแรงงาน และพบรอยมือของริช ผู้ต้องสงสัยมือปืนบนรถของฮาร์ทลี่ย์

ไม่กี่เดือนก่อนที่ Hartley จะถูกสังหาร Rich ยังซื้อ Chrysler New Yorker ปี 1951 ซึ่งเกือบจะเหมือนกับ Chrysler สีเขียวปี 1953 ของ Hartley ตำรวจกล่าวหาว่า Rich ได้ย้ายป้ายทะเบียนรถของเขาใส่รถของ Hartley ซึ่งเขาขับผ่านจุดตรวจในเมือง Yermo รัฐแคลิฟอร์เนีย และจอดรถในลอสแองเจลิส ซึ่งต่อมามีผู้ค้นพบรถเก๋งที่มีรอยกระสุนปืน

Rich และ John Georgacackis นักพนันมืออาชีพจากลาสเวกัสถูกจับกุมในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 พร้อมปืนไรเฟิลขนาด .22 และกระสุนที่ตำรวจระบุว่าตรงกับอาวุธที่ใช้สังหาร Hartley

นางฟ้าหมายเลข 1049

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 ริชถูกส่งตัวข้ามแดนไปยังลาสเวกัส ซึ่งเขาได้ให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะลูกขุนในการเสียชีวิตของฮาร์ทลีย์ แต่ไม่ถูกฟ้อง Goergacackis ถูกนำตัวมาสอบปากคำเกี่ยวกับการสังหารของ Hartley และปล่อยตัวในเวลาต่อมา

พยาน ผู้ต้องสงสัยหายไป

Hanley มาที่ลาสเวกัสจากไอโอวาในปี 1940 เพื่อทำงานให้กับโรงงาน Basic Magnesium ใน Henderson ในขณะที่เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ที่หัวมุมถนน East Ogden Avenue และ North 17th Street ในลาสเวกัส

“เขามีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ต่อต้านสังคม” ชูมัคเกอร์กล่าว “เขาเป็นคนที่ตั้งใจจะวางระเบิดร้านอาหารหรือทำร้ายใครซักคนหรือฆ่าใครซักคนโดยไม่รู้สึกเสียใจหรือลังเลเลย”

Ralph Alsup อดีตเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานคนหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของ Rich เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานอีกคนหนึ่ง เขาถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในการตายของ Hartley แม้ว่า Alsup ปฏิเสธความเกี่ยวข้องกับการสังหาร แต่เขาสัญญาว่าจะช่วยเหลือเจ้าหน้าที่

อัลซัพถูกยิงเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 นอกบ้านใกล้กับถนนอีสเทิร์นอเวนิวและถนนซันเซ็ต

ปืนลูกซองขนาด 12 เกจที่ใช้สังหารเขาถูกพบในบรัชสามไมล์จากบ้านของเขา ซึ่งเป็นทะเลทรายเปิดในเวลาที่เขาถูกสังหาร

โทมัส แฮนลีย์ตกเป็นผู้ต้องสงสัยในการสังหารอัลซัพ แต่เขาพ้นผิดหลังจากมีพยานคนหนึ่งเสียชีวิตในกองเพลิงที่บ้านของน้องสาวของแฮนลีย์ และอีกคนเกือบถูกทำร้ายจนเสียชีวิต

ชูมัคเกอร์กล่าวว่าอาชีพของแฮนลีย์ในลาสเวกัสควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของฝูงชนในเมือง ซึ่งลงทุนอย่างต่อเนื่องในคาสิโนที่คนงานสหภาพแรงงานสร้างขึ้น แต่แฮนลีย์น่าจะเกลียดที่มีเจ้านายคอยบอกว่าต้องทำอะไร

“บางคนเมื่อมองย้อนกลับไปได้คาดเดาว่าเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมมากกว่าที่พวกเขาเคยสืบสวน” ชูมัคเกอร์กล่าว “เขาเป็นคนที่อยู่ใกล้ชิดกับฝูงชนอย่างแน่นอน ถ้าคุณต้องการ เขาหมกมุ่นอยู่กับผู้คนที่เกี่ยวข้องกับยมโลก”

ในปี 1977 แฮนลีย์และลูกชายของเขาเพิ่งคุมตัวหัวขโมย แอนดรูว์ แกรมบี แฮนลีย์ ขึ้นเครื่องบินส่วนตัวจากฟีนิกซ์ไปลาสเวกัสเพื่อเผชิญหน้ากับข้อหาลักพาตัวและสังหาร Al Bramlet ผู้นำด้านการทำอาหารที่หายตัวไปและถูกพบฝังพร้อมกับเขา มือที่ยื่นออกมาจากหลุมศพตื้นๆ บนภูเขาโปโตซี

ในการแถลงข่าวบนถนนแอสฟัลต์ที่สนามบินลาสเวกัส แฮนลีย์กล่าวว่าเขาถูกกลั่นแกล้งจากคดีฆาตกรรมและพยายามฆ่าที่เรียกเก็บกับเขาในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา แฮนลีย์เสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา ขณะรับโทษจำคุกเนื่องจากการสังหารบรามเล็ต

สำหรับการสังหารฮาร์ทลีย์ ชูมัคเกอร์ไม่ได้หมดหวังที่จะไขคดีนี้ แม้ว่าเขาจะเชื่อว่าแฮนลีย์ ริช และคนอื่นๆ อีกหลายคนสมคบคิดกันก็ตาม

“มีโอกาสแทบเป็นศูนย์ที่ข้อมูลใหม่บางอย่างจะออกมาซึ่งทำให้พวกเขาปิดหนังสือได้” เขากล่าว “ทุกคนตายค่อนข้างมาก”

ติดต่อซาบรีนา ชนูร์ได้ที่ sschnur@reviewjournal.com หรือ 702-383-0278. ติดตาม @sabrina_cord บนทวิตเตอร์.